Despite the difficult times, Bukovinians are trying to preserve the tradition of cheerful Pereberia, which has been widespread in this region since the beginning of the 19th century.

For the first time since the beginning of the full-scale Russian invasion, the Bukovinian residents of Vashkivtsi held a traditional Pereberia - the Malanka holiday - in the city center. About a dozen different groups of the city took part in the event, Ukrinform reports.

Despite the Ukrainian Church's transition to the New Julian calendar, Malanka in Vashkivtsi, as before, began on the evening of January 13 and continued on the day of January 14. Most groups spent the whole night going from house to house in their corners, singing carols, sowing seeds, and wishing health to their owners.

Several hundred local residents and guests of the city gathered to watch the festive event. They were happy to take pictures with the participants, who were dressed in costumes and masks of traditional Malanka characters - grandfathers, grandmothers, bears, Roma, gentlemen, ladies, doctors, policemen, etc.

The whole event was accompanied by loud music, dancing, singing and theatrical play of the characters with the audience.

After the festivities in the center of Vashkivtsi, the Malanka groups and the audience moved to a small local reservoir. There they held a traditional "Kupanka". Many participants entered the water, swam in it and splashed water on the audience.

In the previous two years, there was no mass Pereberia in Vashkivtsi. The Malankas went from house to house with a carol only in their corners. But this year they decided to restore the big celebration. Thus, in Vashkivtsi they want to preserve the tradition of Pereberia, which has existed here since the beginning of the 19th century.

Photo: ukrinform.ua

Вперше від початку повномасштабного російського вторгнення у центрі міста Вашківці на Буковині влаштували традиційну Переберію – свято Маланки. У дійстві взяли участь близько десятка різних колективів міста, повідомляє "Укрінформ".

Попри перехід української церкви на Новоюліанський календар, маланкувати у Вашківцях, як і раніше, почали з вечора 13 січня і продовжили вдень 14 січня. Більшість колективів цілу ніч ходили від хати до хати у своїх кутах, колядували, посівали та здоров'я господарям бажали.

Подивитися на святкове дійство зійшлося кількасот місцевих жителів та гостей міста. Вони радо фотографувалися із учасниками, які були переодягнені у костюми і маски традиційних персонажів Маланки – діда, баби, ведмедів, ромів, пана, пані, лікарів, поліцейських тощо.

Усе дійство супроводжувалося гучною музикою, танцями, співами та театралізованою грою персонажів із глядачами.

Після гулянь у центрі Вашківців маланкарські колективи із глядачами перемістилися до місцевої невеликої водойми. Там провели традиційну "Купанку". Чимало учасників заходили у воду, купалися у ній і розкидали бризки на глядачів.

У попередні два роки масової Переберії у Вашківцях не було. Маланкарі ходили із колядою лише у своїх кутах від хати до хати. Але цяьогоріч вирішили відновити велике святкування. Таким чином у Вашківцях хочуть зберегти традицію Переберії, яка існувала тут ще із початку XIX століття.

Фото: ukrinform.ua