Attractions of Ukraine
Attractions region
Attractions Kyiv region
Attractions Boryspil district
Attractions Pereyaslav
Taras Shevchenko's "Testament" Museum
The Museum of "Testament" in Pereyaslav is dedicated to the most famous work of the outstanding Ukrainian poet-prophet Taras Shevchenko. It is a part of the National Historical and Ethnographic Reserve "Pereyaslav".
The exposition is located in an old wooden house built in 1820, which belonged to the family of Pereyaslav doctor Andriy Kozachkovskyi. It was there that Shevchenko visited him during his stay in Pereyaslav, and it was here on December 25, 1845, during a serious illness, that he wrote his program poem, which became a call to the liberation struggle of the Ukrainian people and a message to his descendants.
The house reproduces the preliminary planning and interiors of t ...
The Museum of "Testament" in Pereyaslav is dedicated to the most famous work of the outstanding Ukrainian poet-prophet Taras Shevchenko. It is a part of the National Historical and Ethnographic Reserve "Pereyaslav".
The exposition is located in an old wooden house built in 1820, which belonged to the family of Pereyaslav doctor Andriy Kozachkovskyi. It was there that Shevchenko visited him during his stay in Pereyaslav, and it was here on December 25, 1845, during a serious illness, that he wrote his program poem, which became a call to the liberation struggle of the Ukrainian people and a message to his descendants.
The house reproduces the preliminary planning and interiors of the guest room where the poet lived, living rooms, libraries, Kozachkovsky's office. For a long time, a historical museum was located here. Much of his exposition is preserved and now reveals in chronological order the history of the Pereyaslav region of the Cossack period through the prism of its understanding by Shevchenko.
The most interesting exhibits belong to the Cossack era: ancient weapons, Cossack jewels, personal belongings of Cossack leaders, copies of important documents of the time. In particular, the personal sword of Hetman Bohdan Khmelnytsky, presented to him by the Polish King Yan Kazymir, is presented. You can also see the hetman's mace of the XVIII century, bunchuk of the XVII century, colonel's pirnach, squid of the hetman's clerk, etc.
Three literary and artistic halls tell about Taras Shevchenko's studies at the St. Petersburg Academy of Arts, the poet's early work, as well as his acquaintance with many Pereyaslav residents and personally with the owner of the house, about the "Pereyaslav Kobzar Autumn" - the period of a real creative rise of the artist.
In front of the estate grows an acacia tree planted by Shevchenko together with Kozachkovskyi. There is a souvenir shop in front of the museum of "Testament".
Музей "Заповіту" в Переяславі присвячено найвідомішому твору видатного українського поета-пророка Тараса Шевченка. Входить до складу Національного історико-етнографічного заповідника "Переяслав".
Експозиція розташовується в старовинному дерев'яному будинку 1820 року побудови, який належаав родині переяславського лікаря Андрія Козачковського. Саме в нього Шевченко гостював під час перебування в Переялаві, і саме тут 25 грудня 1845 року, під час важкої хвороби написав свого програмного вірша, що став закликом до визвольної боротьби українського народу та посланням до нащадків.
В будинку відтворено попереднє планування та інтер'єри гостьової кімнати, де жив поет, вітальні, бі ...
Музей "Заповіту" в Переяславі присвячено найвідомішому твору видатного українського поета-пророка Тараса Шевченка. Входить до складу Національного історико-етнографічного заповідника "Переяслав".
Експозиція розташовується в старовинному дерев'яному будинку 1820 року побудови, який належаав родині переяславського лікаря Андрія Козачковського. Саме в нього Шевченко гостював під час перебування в Переялаві, і саме тут 25 грудня 1845 року, під час важкої хвороби написав свого програмного вірша, що став закликом до визвольної боротьби українського народу та посланням до нащадків.
В будинку відтворено попереднє планування та інтер'єри гостьової кімнати, де жив поет, вітальні, бібліотеки, кабінету Козачковського. Тривалий час тут розміщувався історичний музей. Значна частина його експозиції збережена і тепер розкриває в хронологічній послідовності історію Переяславщини козацького періоду через призму її розуміння Шевченком.
Найцікавіші експонати відносяться до козацької доби: старовинна зброя, козацькі клейноди, особисті речі козацьких лідерів, копії важливих документів того часу. Зокрема, представлена особиста шабля гетьмана Богдана Хмельницького, подарована йому польським королем Яном Казиміром. Також можна побачити гетьманську булаву XVIII століття, бунчук XVII століття, полковницький пірнач, каламар гетьманського писаря тощо.
Три літературно-художні зали розповідають про навчання Тараса Шевченка в Петербурзькій Академії мистецтв, його ранню творчість, а також знайомство поета з багатьма переяславцями та особисто з господарем будинку, про "Переяславську осінь Кобзаря" – період справжнього творчого злету митця.
Перед садибою росте акація, яку посадив Шевченко разом із Козачковським. Навпроти музею "Заповіту" працює сувенірна крамничка.
Last update
1/25/2026
| Categories | Museum / gallery |
|---|---|
| Date of foundation | 2008 |
| Hours of work | 09:00–17:00 |
| Address |
Tarasa Shevchenko Street, 8
Pereyaslav |
| Coordinates |
50.0766° N, 31.4644° E
|
| Phone | +380 4567 52 578, +380 4567 54 103, +380 93 433 8320, +380 99 186 7086, +380 67 868 3634, |
| niez.pereyaslav@gmail.com , museum_zapovitu@ukr.net, eks_buro@ukr.net | |
| Official site |
https://www.niez.com.ua/ |
|
https://www.facebook.com/Museu... |
|
| Additional services | |
| Cost | adults – 120 UAH, schoolchildren – 60 UAH. Excursion - 600 UAH. |
Add practical or descriptive information, photos, links
Я вийшла з музею з клубком у горлі та неймовірною гордістю в душі. Тут Україна стає чимось більшим, ніж словом - вона стає твоїм власним серцебиттям. Будинок лікаря Козачковського - символ справжньої, жертовної дружби. Тут Тараса не просто лікували - тут його любили й берегли. Відчуваєш це тепло в кожному старому дзеркалі, у кожному вишитому рушнику. Коли я зайшла у ту саму невеличку кімнату, де хворий, виснажений лихоманкою Шевченко писав свій "Заповіт", повітря стало густим від емоцій. Ти майже бачиш, як тремтить свічка і як перо виводить пророчі слова: "Як умру, то поховайте...". Акація у дворі, посаджена руками Шевченка... Коли торкаєшся її кори, здається, що замикається коло часу. Це не дерево - це живий зв'язок, який простягається через століття прямо до твоєї долоні. Це відчуття вічності, яке неможливо передати словами... І поруч із шевченківськими реліквіями - справжні козацькі клейноди та зброя. Це не просто метал, це втілена воля, про яку марив поет. Тут ти гостро відчуваєш: "Заповіт" - це не про смерть, це про незламне життя і нашу свободу.