Праздник Колодия в Переяславском скансене

Во время мероприятия в переяславском скансене обещают познакомить с древними украинскими традициями празднования последней недели перед Великим Пасхальным постом.

В отдельных регионах Украины были такие названия этого праздника как Колодки, Запусты, Пущение, Заговины, Турица, Сырная неделя. На Переяславщине эта неделя известна больше всего по обряду Колодия, который праздновали по всей Украине. Колодий словно наказывал тех, кто пренебрег супружеской жизнью, и напоминал молодежи и их родителям: "Не женился еси, то колодку неси!". Отсюда и пошла традиция вязать колодку. На Сиропусной неделе собиралась группа девушек, которые брали бревно и шли в дом, где жил холостой парень и цепляли ему к ноге бревно как кару за то, что не женился в течение года. Соответственно, парень был вынужден откупаться тем, чего пожелает девичья группа. Особенно требовательными девушки были к парням-перестаркам, которым было за тридцать. Наряду с обрядом "цеплять колодку", "волочить", у украинцев существовал еще обряд рождения, крещения и похорон колодки.

Начало программы - в 12:00.

В программе:
- благотворительный сбор средств для ВСУ (совместно с ГО "Сердца Переяславщины")
- мастер-классы с мини-лекцией "Изготовление традиционного атрибута Масленицы - Колодия" (стоимость участия - 60 грн, продолжительность - 30 минут)
- мастер-классы "Атрибут цепляния колодки холостым мужчинам" (стоимость участия - 25 грн, продолжительность - 20 минут)
- угощение традиционными блюдами (вареники, борщ, глинтвейн, домашняя колбаса, соленья, кровянка, бутерброды - стоимсоть согласно прейскуранту)
- фотозоны

Мастер-классы проводятся по предварительной записи, изготовленные изделия остаются у участников.

На 15:00 запланировано традиционное для праздника Колодия сожжения чучела Зимы.

Стоимость программы: для взрослых – 100 грн, для школьников и пенсионеров – 50 грн. Экскурсионное обслуживание на группу – 200 грн (2 часа, требует предварительного заказа).

Громкого празднования, как было в мирное время, не предполагается. Но будет интересно, познавательно и вкусно!

Під час заходу в переяславському скансені обіцяють познайомити зі стародавніми українськими традиціями відзначання останнього тижня перед Великим Великоднім постом.

В окремих регіонах України побутували такі назви цього свята як Колодки, Запусти, Пущення, Заговини, Туриця, Сирний тиждень. На Переяславщині цей тиждень відомий найбільше за обрядом Колодія, який святкували по всій Україні. Колодій наче карав тих, хто знехтував подружнім життям, і, нагадував молоді та їхнім батькам: "Не женився єси, то колодку носи!". Звідси й пішла традиція в’язати колодку. На Сиропусному тижні збирався гурт дівчат, які брали колоду і йшли до хати, де жив неодружений парубок і чіпляли йому до ноги колоду як кару за те, що не одружився протягом року. Відповідно, парубок був змушений відкуповуватись тим, чого забажає дівочий гурт. Особливо вимогливими дівчата були до парубків-перестарків, яким було за тридцять. Поряд з обрядом "чіпляти колодку", "волочити", в українців існував ще обряд народження, хрещення та похорон колодки.

Початок програми - о 12:00.

В програмі:
- благодійний збір коштів для ЗСУ (спільно з ГО "Серця Переяславщини")
- майстер-класи із міні-лекцією "Виготовлення традиційного атрибуту Масниці - Колодія" (вартість участі 60 грн, тривалість - 30 хвилин)
- майстер-класи "Атрибут пов'язання колодки неодруженим чоловікам" (вартість участі 25 грн, тривалість - 20 хвилин)
- частування традиційними стравами (вареники, борщ, глінтвейн, домашня ковбаса, соління, кров'янка, бутерброди - вартість згідно прейскуранту)
- фотозони

Майстер-класи проводяться за попереднім замовленням, виготовлені вироби залишаються в учасників.

На 15:00 заплановано традиційне для свята Колодія спалювання опудала Зими.

Вартість програми: для дорослих - 100 грн, для школярів та пенсіонерів - 50 грн. Екскурсійне обслуговування на групу - 200 грн (2 години, потребує попереднього замовлення).

Гучного святкування, як було в мирний час, не передбачається. Але буде цікаво, пізнавально та смачно!