City Zviahel: travel guide online to Zviahel

Settlements

Zhytomyr region

Zviahel disrtict

Zviahel

Travel guide online Zviahel

See all photos

Information on this page is translated from Ukrainian language automatically by machine translation and may not always accurately express the original. We nevertheless hope it will be of use to you and make it easier for you to plan your trip.

- Automatic translation

- Original in Ukrainian

General information about Zviahel

The city of Zviahel (former name Novohrad-Volynskyi) on the Sluch River is located between Zhytomyr and Rivne, on the route E-40 (M-06) "Kyiv - Chop".

It was first mentioned in the Ipatiiv Chronicle in 1257 as the Drevlyan town of Zviahel (Vzviahel, Vozviahel), destroyed by Prince Danylo Halytskyi (the Zviahel settlement was preserved 5 kilometers north of the current city center). Later it belonged to Lithuania, Poland, and Russia.

The city of Zviahel (former name Novohrad-Volynskyi) on the Sluch River is located between Zhytomyr and Rivne, on the route E-40 (M-06) "Kyiv - Chop".

Remains of the foundation and walls of the castle, founded in 1507 by Prince Kostyantyn Ostrozky on the then eastern border of Volyn, have been preserved. In 1648, the castle was captured by the Cossack troops of Maksym Kryvonos, turning Zviahel into a stronghold of the liberation struggle in Volyn. After the Armistice of Andrusiv in 1667, the city returned to Poland. In 1765, Bratslav Voivode Stanislav Lubomyrsky, who then owned the city, gave permission to dismantle the Zviahel Castle for the construction of the Ascension Church (destroyed in the 1930s). After the division of the Polish-Lithuanian Commonwealth, Zviahel went to the Russian Empire, in 1795 it was renamed Novohrad-Volynskyi and even became a provincial center for a short time. The historical name Zviahel was returned to the city in 2022.

The Ukrainian writer Lesya Ukrayinka was born here: the Literary and Memorial Museum operates, a monument and a memorial plaque have been installed on the house where she lived in 1871-1879.

During the reconstruction of the city after the Second World War, many architectural monuments were lost. The Mezentsev manor has been preserved (now under the control of the military). In 1990-98, the Holy Trinity Cathedral was revived, and in 2007 - the Transfiguration Church.

Місто Звягель (колишній Новоград-Волинський) на річці Случ розташоване між Житомиром і Рівне, на трасі Е-40 (М-06) "Київ - Чоп".

Вперше згадується в Іпатіївському літописі в 1257 році як древлянске місто Звягель (Взвягель, Возвягель), зруйноване князем Данилом Галицьким (Звягельське городище збереглося в 5 кілометрах на північ від нинішнього центру міста). Пізніше належало Литві, Польщі, Росії.

Збереглися залишки фундаменту та стін замку, закладеного в 1507 році князем Костянтином Острозьким на тогочасному східному кордоні Волині. У 1648 році замок захопили козацькі війська Максима Кривоноса, перетворивши Звягель на опорний пункт визвольної боротьби на Волині. Після Андрусівського перемир'я 1667 року місто знову відійшло до Польщі. У 1765 році брацлавський воєвода Станіслав Любомирський, який тоді володів містом, дав дозвіл розібрати Звягельський замок для будівництва Воздвиженського костелу (знищений в 1930-х роках). Після поділу Речі Посполитої Звягель відійшов до Російської імперії, в 1795 році був перейменований на Новоград-Волинський і навіть ненадовго став губернським центром. Історичну назву Звягель місту повернуто в 2022 році.

Тут народилася українська письменниця Леся Українка: працює Літературно-меморіальний музей, встановлено пам'ятник і меморіальну дошку на будинку, в якому вона жила в 1871-1879 роках.

При відновленні міста після Другої світової війни було втрачено багато пам'яток архітектури. Збереглася садиба Мезенцева (зараз у веденні військових). У 1990-98 роках було відроджено Свято-Троїцький кафедральний собор, а в 2007 році - Спасо-Преображенська церква.

Сплануй своє перебування у Zviahel

What to see and where to go in Zviahel

Tourist attractions and museums of Zviahel

Kosach-Drahomanov Family Museum, Zviahel

Kosach-Drahomanov Family Museum

Museum / gallery

The house-museum of the Kosach-Drahomanov family was opened in Zviahel in 1999 in the reconstructed house of the Zavadsky family, in which Lesya Ukrayinka's literary family lived for 6 years.

The exhibition is based on the lifetime editions of Olena Pchilka (Lesya Ukrayinka's mother), Mykhaylo Drahomanov (Lesya Ukrayinka's uncle), and Lesya Ukrayinka herself.

A music school is also located in the premises.

Rodyny Kosachiv Street, 5A

Rating

Add to favorites

Add to route

Lesya Ukrayinka Literary Memorial Museum

Palace / manor , Architecture , Museum / gallery

The Literary and Memorial Museum of Lesya Ukrayinka in Zviahel was created in the small house where the future poetess was born in 1871.

In 1870, the simple one-story house of the burgher Okruzhko was rented by the Kosach family: the head of the assembly of justices of the peace Petro Kosach and his wife Olha, who is known under the literary pseudonym Olena Pchilka. Little Larysa spent the first two years of her life here, after which the family moved.

In the surviving interiors of Lesya Ukrayinka's parents' house, the furnishings of the children's room and her father's office have been restored, in other rooms there are relics of the Kosach family, including Lesya Ukrayinka's personal belongings.

A transitional gallery leads to the neighboring building (former farm), where a literary and memorial exposition is displayed.

There is a bust of Lesya Ukrayinka in the yard.

Since 2023, Lesya Ukrayinka Literary Memorial Museum has been a communal institution of the Zviahel community. It has a branch - the Museum of the Kosach-Drahomanov family.

Sobornosti Street, 76/2

Rating

Add to favorites

Add to route

Ruins of Zviahel Fortress

Castle / fortress

Fragments of the fortress walls and the reconstructed defense tower of the Zviahel fortress are located on the high bank of the Sluch River in the very center of the city.

The construction of the castle was started in the 16th century by Prince Kostyantyn Ostrozky on the eastern borders of his Volyn domains. In 1600, a church was built nearby (now the Palace of Culture named after Lesya Ukrayinka is in its place). The castle was destroyed in 1648 during the Liberation War of the Ukrainian people.

During Soviet times, the territory of the castle was turned into a recreation area, the reconstructed fragments of defensive structures have nothing to do with the original. The foundations of the preserved walls can be seen from the river side.

Lesi Ukrayinky Square

Rating

Add to favorites

Add to route

Zviahel Museum of Local Lore

Museum / gallery

The Zviahel Museum of Local Lore was created on the basis of the Museum of Military Glory, which has been operating since 1975.

A separate section is devoted to the history of ancient Zviahel in the XIII-XVIII centuries. The museum has a rich collection of written documents and ancient books. The basis of the numismatic collection is Roman coins, money of the Cossack era, and royal coins.

The ethnographic department presents a collection of towels, embroidery, household items of the Polissya region.

In the future, it is planned to move the exposition to the premises of the former prison (XIX century; 52 Voli Street).

Sobornosti Street, 24

Rating

Add to favorites

Add to route