The Dormition Cathedral and the Tabernacle Church of the Kyiv-Pechersk Lavra returned to state

The message of the Ministry of Culture of Ukraine states that the commission started its work on January 2 of this year and was engaged in the inventory of property, as well as drawing up the act of technical inspection of two buildings. In addition, the work of the Commission provided a comprehensive description of the property of the Dormition Cathedral and the Tabernacle Church, the state of iconostases and icons, other property that cannot be separated from religious buildings (for example, the Royal Gate, chandeliers) in order to return it to the balance holder.

The commission included representatives of the Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine, the National Nature Reserve, the Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra, and the Miller law firm.

"Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra has been included in the list of UNESCO World Heritage Sites since 1990. The Refectory Church is an architectural monument of national significance, therefore it is very important to follow the procedure for the protection and preservation of monuments of cultural heritage. The Ukrainian shrine should serve all to the Ukrainian people, we will adhere to this principle in the future. I thank the members of the commission for their quick and efficient work in the interests of the state," said Oleksandr Tkachenko, Minister of Culture and Information Policy.

It should be noted that at the last meeting of the commission on January 5, Metropolitan Pavlo, who was supposed to sign the Act of return of the buildings from the UOC, did not appear. However, refusal of such signature is not an obstacle to the return of state property. The absence of Metropolitan Pavlo was recorded by the members of the Commission, and the Act itself, signed by the Reserve, was sent to the other party for perusal.

"As one of the buildings (Tabernacle Church) is an architectural monument of national importance, it is very important to follow the procedure for the protection and preservation of cultural heritage monuments. Only by appreciating our history can we fight for the future with a clear conscience," commented the head of the protection practice of business, attorney Anhelina Klymchuk.

On January 7, 2023, the Primate of the Orthodox Church of Ukraine and the Holy Archimandrite of the Holy Dormition Kyiv-Pechersk Lavra Metropolitan Epiphany of Kyiv and All Ukraine will perform the festive divine liturgy on the occasion of Christmas in the Assumption Cathedral of the Kyiv-Pechersk Lavra. The service begins at 9 o'clock in the morning.

В повідомленні Міністерства культури України йдеться про те, що комісія розпочала свою роботу 2 січня цього року та займалася інвентаризацією майна, а також складанням акту технічного огляду двох будівель. Окрім того, робота Комісії забезпечила комплексний опис майна Успенського собору та Трапезної церкви, стану іконостасів та ікон, іншого майна, що не можна відокремити від культових будівель (наприклад, Царські врата, люстри), щоб повернути його балансоутримувачу.

До складу комісії увійшли представники Міністерства культури та інформаційної політики України, Національного заповідника, Свято-Успенської Києво-Печерської лаври та юридичної компанії "Міллер".

"Свято-Успенська Києво-Печерська лавра з 1990 року входить до списку об'єктів світової спадщини ЮНЕСКО.Трапезна церква є пам’яткою архітектури національного значення, відтак дуже важливо дотримуватися процедури охорони та збереження пам’яток культурної спадщини. Українська святиня має служити всьому українському народові, цього принципу ми будемо притримуватися і надалі. Дякую членам комісії за швидку та ефективну роботу в інтересах держави", - сказав Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко.

Зазначимо, що на останнє засідання комісії 5 січня не з’явився митрополит Павло, який мав підписати Акт повернення будівель зі сторони УПЦ. Утім, відмова від такого підписання не є перешкодою для повернення державного майна. Відсутність митрополита Павла запротокольовано членами Комісії, а сам Акт, що підписаний з боку Заповідника, направлено іншій стороні на ознайомлення.

"Оскільки одна зі споруд (Трапезна церква) є пам’яткою архітектури національного значення, дуже важливо дотримуватися процедури охорони та збереження пам’яток культурної спадщини. Лише цінуючи нашу історію, ми можемо боротися за майбутнє з чистою совістю",- прокоментувала керівниця практики захисту бізнесу, адвокатка Ангеліна Климчук.

7 січня 2023 року в Успенському соборі Києво-Печерської Лаври святкову Божественну літургію з нагоди Різдва Христового звершить Предстоятель Православної Церкви України та Священноархімандрит Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври Митрополит Київський і всієї України Епіфаній. Початок богослужіння о 9 годині ранку.