First harvest festival: Bobrytsia Fair revived in Kyiv region

The first Bobrytsia Fair since the start of the full-scale Russian-Ukrainian war will be held on Saturday, June 7, 2025 in the village of Bobrytsia in the Kyiv Region. Local craft producers will traditionally participate in the event, and other activities are also planned, the organizers reported on the event's official Facebook page.

"Our stalls have strawberries, fresh herbs, new potatoes, cabbage and other ecologically clean berries and vegetables. Goat and cow cheeses are in season; first honey; various pastila; meat chips, sausages and other products from small producers, mainly from the Kyiv region. Lots of handmade products," the organizers announce.

During the fair, musicians will perform on the "Stage under the Pines", and a food court with grill, coffee and craft beer will be open between the fairground and the stage. An interactive zone with puppet shows, coloring, master classes, and face painting will be organized for children. They also promise eco-lectures and "literary gatherings". Starting at 11:00. Details at the link...

As part of the event, for the first time in partnership with "Kyivska Sotka", a 46-kilometer cross-country cycling race "Valley of Two Years" will be held, starting in Bobrytsa, through Boyarka, Zabirya, Maliutianka, another Bobrytsia, Zhornivka and finishing at the Bobrytsia Fair. All funds from registration on the first day of the bike ride will go to the prize fund of the upcoming architectural competition for the reconstruction of the Mykola Pymonenko Museum in the village of Maliutianka. Details at the link...

In addition, by visiting the Pymonenko Museum on Saturday, June 7 at 11:30, you will be able to listen to a lecture by art historian of the National Art Museum of Ukraine Natalia Tashlai "Oleksandr Arkhypenko. Innovator of World Sculpture".

It is noted that the fair in Bobritsia will raise funds for the purchase of a reinforced battery for the "Sych" UAV for the 422nd Separate Unmanned Systems Battalion.

Photo: facebook.com/KazkoveseloBobritsya

Перший від початку повномасштабної російсько-української війни Бобрицький ярмарок проведуть в суботу, 7 червня 2025 року в селі Бобриця на Київщині. У заході традиційно візьмуть участь місцеві виробники крафтової продукції, заплановані й інші активності, повідомили організатори на офіційній сторінці заходу у Facebook.

"На наших ятках – полуниця, свіжа зелень, молода картопля, капуста та інші екологічно чисті ягоди та овочі. У розпалі сезон козячих та коровʼячих сирів; перший мед; різноманітна пастила; мʼясні чипси, ковбаси та інші продукти малих виробників переважно з Київської області. Багато хендмейду", – анонсують організатори.

Під час ярмарку на "Сцені під соснами" виступимуть музиканти, а між ярмарковою площею і сценою працюватиме фудкорт із грилем, кавою та крафтовим пивом. Для дітей буде організована інтерактивна зона з руханками, розмальовками, майстеркласами, аквагримом. Також обіцяють еколекторій та "літературні посиденьки". Початок об 11:00. Деталі за посиланням...

В межах заходу вперше в партнерстві з "Київською соткою" будуть проведені 46-кілометрові крос-кантрі велоперегони "Долина двох рік" зі стартом в Бобриці, через Боярку, Забір'я, Малютянку, іншу Бобрицю, Жорнівку і з фінішем на Бобрицькому ярмарку. Всі кошти від реєстрації на перший день велопробігу підуть в призовий фонд майбутнього архітектурного конкурсу на реконструкцію приміщення Музею Миколи Пимоненка в селі Малютянка. Подробиці за посиланням...

Крім того, завітавши в Музей Пимоненка в суботу 7 червня об 11:30, можна буде прослухати лекцію мистецтвознавиці Національного художнього музею України Наталії Ташлай "Олександр Архипенко. Новатор світової скульптури".

Зазначається, що на ярмарку в Бобриці збиратимуть кошти на купівлю підсиленого акумулятору для БПЛА "Сич" для 422-го окремого батальйону безпілотних систем.

Фото: facebook.com/KazkoveseloBobritsya