The creative Radysh family offers to get acquainted with authentic items of Hutsul folk clothing and their own works of decorative and applied art made of wood.

The "Diedyk" museum, dedicated to the memory of the Ukrainian poet and writer Bohdan Radysh, opened in the city of Kosiv in the Prykarpattia region. As "Ukrinform" reports, the creative family of the artist opened the museum exposition in their own yard.

"Diedyk" is a Hutsul dialect, meaning "father", "elder". In our family, the founder of traditions was grandfather Bohdan Radysh. We buried him yesterday at the age of 89. In our museum, you can see his memorial cabinet," said Eduard Radysh, co-founder of the museum.

According to him, the family built the two-story building of the museum even before the war. Bohdan Radysh's memorial office is located on the first floor. On the second floor, there are halls where you can see the works of the writer's son, the artist Myroslav Radysh (a master of wooden works of art, teacher - ed.), and a collection of old clothes collected by his grandson, Eduard Radysh.

"It started 15 years ago. At one of the festivals, women were selling embroidered shirts. I noticed that the embroidery on the clothes was completely different from what you can see now. That's how it all started. I collected a large collection. It is unique, all things are made by hand. The oldest one dates back to the 19th century," assures Eduard Radysh.

He admits that the official opening of the museum has not yet taken place, but people who want to see these collections are not refused. The Radysh family also willingly donates museum exhibits to auctions held in support of the Armed Forces of Ukraine.

"We are open to everyone who is interested in Hutsul traditions. We are planning an official opening after the victory," Eduard Radysh added.

Bohdan Ilyich Radysh is a Ukrainian poet and writer, a member of the Writers' Union of Ukraine. His works include the cycle of poems "Black Dawn", written under the impression of excavations of burials of NKVD victims in the village of Yabluniv in Kosiv region.

Myroslav Bogdanovych Radysh - master of decorative and applied arts, teacher. Member of the National Union of Artists of Ukraine. Assortment of works: bowls, plates, hand crosses, candlesticks, shelves for Easter eggs, bowls, etc. 20 works of the master are stored in the National Museum of Folk Art of Hutsulshchyna and Pokuttia named after Kobrynskyi.

Photo: www.instagram.com/diedyk_kosiv

Музей "Дєдик", присвячений пам'яті українського поета і письменника Богдана Радиша, запрацював у місті Косів на Прикарпатті. Як повідомляє "Укрінформ", музейну експозицію створила на власному подвір'ї творча родина митця.

"Дєдик" – це гуцульський діалект, означає "тато", "старійшина". В нашій родині основоположником традицій був дідусь Богдан Радиш. Учора ми його поховали у віці 89 років. У нашому музеї можна побачити його меморіальний кабінет", – зазначив співзасновник музею Едуард Радиш.

За його словами, двоповерхову будівлю музею родина звела ще до війни. Кабінет пам’яті Богдана Радиша знаходиться на першому поверсі. На другому - зали, де можна побачити твори сина письменника, художника Мирослава Радиша (майстер художніх виробів з дерева, педагог – ред.), і колекцію давнього одягу, яку зібрав його онук, Едуард Радиш.

"Це почалось 15 років тому. На одному з фестивалів жінки продавали вишиті сорочки. Я помітив, що вишивка на одязі була зовсім іншою, ніж можна побачити тепер. З того все й почалось. Я зібрав велику колекцію. Вона – унікальна, всі речі зроблені вручну. Найдавніша належить до XIX століття", – запевняє Едуард Радиш. 

Він зізнається, що офіційного відкриття музею ще не було, але людям, які хочуть побачити ці колекції, не відмовляють. Також родина Радишів радо віддає експонати музею на аукціони, які проводять на підтримку ЗСУ. 

"Ми відкриті для всіх, хто цікавиться гуцульськими традиціями. Офіційне відкриття плануємо після перемоги", – додав Едуард Радиш.

Богдан Ілліч Радиш – український поет і письменник, член Спілки письменників України. У його доробку є цикл поезій "Чорна зоря", написаний під враженнями розкопок поховань жертв НКВС в селищі Яблунів на Косівщині.

Мирослав Богданович Радиш – майстер декоративно-прикладного мистецтва, педагог. Член Національної спілки художників України. Асортимент творів: боклаги, тарелі, ручні хрести, свічники, полички для писанок, мисники тощо. В Національному музеї народного мистецтва Гуцульщини та Покуття імені Й. Кобринського зберігаються 20 творів майстра.

Фото: www.instagram.com/diedyk_kosiv