Attractions of Ukraine

Right arrow

Attractions region

Right arrow

Attractions Kyiv

Right arrow

Pronya Prokopivna and Holokhvastov Monument

Pronya Prokopivna and Holokhvastov Monument, Kyiv

Monument

Info icon
Information on this page is translated from Ukrainian language automatically by machine translation and may not always accurately express the original. We nevertheless hope it will be of use to you and make it easier for you to plan your trip.

General information about Pronya Prokopivna and Holokhvastov Monument (Kyiv)

A monument to the heroes of the film comedy "Behind Two Hares" Pronya Prokopivna and Svyryd Holokhvastov is erected in Kyiv at the beginning of the Andriyivsky Uzviz, where the final episode of the film was filmed - the exposure of Svyryd Petrovych before the wedding in the Saint Andrew Church.

The film was shot at the Oleksandr Dovzhenko Film Studio in 1961 based on the satirical play of the same name, which sharply satirizes the bourgeois lifestyle of Kiev. The funny movie comedy with Oleh Borisov and Marharyta Krynitsyna in the main roles won the love of the whole nation. The actors perfectly embodied the images of Kyiv burghers of the 19th century, and the colorful surzhik of the Russian version of the film organically complemented the already comical language of the ...

A monument to the heroes of the film comedy "Behind Two Hares" Pronya Prokopivna and Svyryd Holokhvastov is erected in Kyiv at the beginning of the Andriyivsky Uzviz, where the final episode of the film was filmed - the exposure of Svyryd Petrovych before the wedding in the Saint Andrew Church.

The film was shot at the Oleksandr Dovzhenko Film Studio in 1961 based on the satirical play of the same name, which sharply satirizes the bourgeois lifestyle of Kiev. The funny movie comedy with Oleh Borisov and Marharyta Krynitsyna in the main roles won the love of the whole nation. The actors perfectly embodied the images of Kyiv burghers of the 19th century, and the colorful surzhik of the Russian version of the film organically complemented the already comical language of the heroes, full of "noble" words. "In my chest - Vesuvius is still clattering! Decide my unfortunate fate: I ask you for your hand and heart", - the barber of Holokhwast, who was standing on his knees, addresses Pronya Prokopivna, a graduate of the "boarding house", with such a loud "hvason".

This episode of the film is depicted by sculptors Volodymyr Shchur, Vitaliy Sivko, and Ruslan Kuharenko.

There is also a themed restaurant on Andriiivskyi Uzvoz, which plays with the eccentric style of "Behind two hares".

Пам'ятник героям кінокомедії "За двома зайцями" Проні Прокопівні і Свириду Голохвастову встановлений у Києві на початку Андріївського узвозу, де знімався фінальний епізод фільму - викриття Свирида Петровича перед вінчанням в Андріївській церкві.

Фільм знято на кіностудії імені Олександра Довженка в 1961 році за однойменною сатиричною п'єсою, яка гостро висміює міщанський побут строго Києва. Весела кінокомедія з Олегом Борисовим та Маргаритою Криніциною у головних ролях завоювала всенародну любов. Актори чудово втілили образи київських міщан XIX століття, а колоритний суржик російської версії фільму органічно доповнив і так комічну мову героїв, переповнену "благородними" слівцями. "В грудях моїх - Везувій так і клекотить! Вирішуйте долю мою нещасну: ...

Пам'ятник героям кінокомедії "За двома зайцями" Проні Прокопівні і Свириду Голохвастову встановлений у Києві на початку Андріївського узвозу, де знімався фінальний епізод фільму - викриття Свирида Петровича перед вінчанням в Андріївській церкві.

Фільм знято на кіностудії імені Олександра Довженка в 1961 році за однойменною сатиричною п'єсою, яка гостро висміює міщанський побут строго Києва. Весела кінокомедія з Олегом Борисовим та Маргаритою Криніциною у головних ролях завоювала всенародну любов. Актори чудово втілили образи київських міщан XIX століття, а колоритний суржик російської версії фільму органічно доповнив і так комічну мову героїв, переповнену "благородними" слівцями. "В грудях моїх - Везувій так і клекотить! Вирішуйте долю мою нещасну: прошу у вас руку і серце", - таким високим "хвасоном" цирульник Голохвастів, що стояв на колінах, звертається до випускниці "пенціона" Проні Прокопівні.

Саме цей епізод фільму зображений скульпторами Володимиром Щуром, Віталієм Сівком та Русланом Кухаренком.

Також на Андріївському узвозі є тематичний ресторан, який обігрує ексцентричну стилістику "За двома зайцями".

Practical information about Pronya Prokopivna and Holokhvastov Monument (Kyiv)

Last update

Calendar icon

4/1/2024

Categories Monument
Date of foundation 1999
Address Desyatynna Street, 14

Kyiv

Coordinates 50.45847778° N, 30.51835° E Copy icon Coordinates copied
Additional services
International Symbol of Access

Аccessibility information

Info icon

Have you visited Pronya Prokopivna and Holokhvastov Monument in Kyiv?

Add practical or descriptive information, photos, links

News and blogs about Pronya Prokopivna and Holokhvastov Monument (Kyiv)

Reviews about Pronya Prokopivna and Holokhvastov Monument (Kyiv)

Functional temporarily unavailable