Monument to Marusya Bohuslavka, Bohuslav

Monument

See all photos

Information on this page is translated from Ukrainian language automatically by machine translation and may not always accurately express the original. We nevertheless hope it will be of use to you and make it easier for you to plan your trip.

- Automatic translation

- Original in Ukrainian

General information about Monument to Marusya Bohuslavka (Bohuslav)

The monument to Marusya Bohuslavka, the heroine of Ukrainian folklore, was erected in 1981 on the rocky shore of the Ros River in the central part of Bohuslav.

Marusya entered the national memory as a symbol of loyalty to the Motherland and her people in popular thoughts and songs. According to legend, Marusya, the daughter of the priest of the Intercession Church, was captured by the Tatars during the Tatar raid and was sold to the harem of the Turkish Pasha. As the Pasha's beloved wife, Marusya managed to organize the escape of seven hundred Ukrainian Cossacks from a Turkish prison.

The monument to Marusya Bohuslavka was erected on the place where, according to legend, the Holy Intercession Church stood.

Пам'ятник Марусі Богуславці, героїні українського фольклору, встановлено в 1981 році на скелястому березі річки Рось у центральній частині Богуслава.

Маруся увійшла в народну пам'ять як символ вірності Батьківщині та своєму народові в народних думах та піснях. За легендою, дочка священика Покровської церкви Маруся під час татарського набігу потрапила в полон до татар і була продана до гарему турецького паші. Як кохана дружина паші, Маруся зуміла організувати втечу з турецької в'язниці семистам невільникам - українським козакам.

Пам'ятник Марусі Богуславці встановлено на місці, де, за переказами, стояла Покровська церква.