Derman Gymnasium, Derman Druha

Architecture

See all photos

Information on this page is translated from Ukrainian language automatically by machine translation and may not always accurately express the original. We nevertheless hope it will be of use to you and make it easier for you to plan your trip.

- Automatic translation

- Original in Ukrainian

General information about Derman Gymnasium (Derman Druha)

The Derman Gymnasium building was built in 1912-1913 for the Saint Fedir Teacher's Seminary, which was transferred to Derman in 1906 from Zhytomyr under the care of the Derman Monastery.

The gymnasium was opened here during the Polish period, and during the Soviet times it was a secondary school. In 1917-1920, the famous Ukrainian writer Ulas Samchuk studied in a four-grade school at the Derman Seminary. The gymnasium now houses a museum of Samchuk, in which, in particular, some of his personal belongings are presented: glasses, a cane, and a pen.

In addition, there is a room-museum of the poet Borys Ten, who was also born in Derman.

Будівля Дерманської гімназії збудована у 1912-1913 роках для учительської семінарії Святого Федора, яка була переведена до Дермані в 1906 році з Житомира під опіку Дерманського монастиря.

Гімназію тут відкрили у польський період, а за радянських часів це була середня школа. У 1917-1920 роках у чотирикласній школі при Дерманській семінарії навчався відомий український письменник Улас Самчук. При гімназії зараз працює музей Самчука, в якому, зокрема, представлені деякі його особисті речі: окуляри, тростина, ручка.

Крім того, працює кімната-музей поета Бориса Тена, який також народився у Дермані.

Practical information about Derman Gymnasium (Derman Druha)

Last update

6/10/2024

Categories	Architecture
Date of foundation	1912-1913
Address	Shkilna Street, 1 Derman Druha
Coordinates	50.3682895° N, 26.2378105° E Coordinates copied
Phone	+380 3652 58 326,
Official site	http://derman-nvk.rv.sch.in.ua...
Additional services