Marusyn Stone, Hamarnia

Natural object

Info icon
Information on this page is translated from Ukrainian language automatically by machine translation and may not always accurately express the original. We nevertheless hope it will be of use to you and make it easier for you to plan your trip.

General information about Marusyn Stone (Hamarnia)

The Marusyn Stone (Marusyn kamin) tract is located on the top of a hill near the villages of Hamarnia and Velikiy Oleksandriv on the left bank of the Ushytsia River.

The appearance of this geological formation dates back to the 10th century BC. Originally, there was a pagan temple in the caves of the rock, as evidenced by the presence of a sacrificial stone. Over time, the place was consecrated and an Orthodox cross was carved on the walls. In one of the niches of the stone, the remains of age-old soot from the fires have been preserved, which confirms the assumptions that the caves served as a shelter for people in different periods of history.

Thus, according to legends, during the peasant uprisings, a band of robbers led by Otaman Marusya operated on these lands. Robbers ...

The Marusyn Stone (Marusyn kamin) tract is located on the top of a hill near the villages of Hamarnia and Velikiy Oleksandriv on the left bank of the Ushytsia River.

The appearance of this geological formation dates back to the 10th century BC. Originally, there was a pagan temple in the caves of the rock, as evidenced by the presence of a sacrificial stone. Over time, the place was consecrated and an Orthodox cross was carved on the walls. In one of the niches of the stone, the remains of age-old soot from the fires have been preserved, which confirms the assumptions that the caves served as a shelter for people in different periods of history.

Thus, according to legends, during the peasant uprisings, a band of robbers led by Otaman Marusya operated on these lands. Robbers attacked landowners, and the loot was usually distributed among poor peasants, which helped them survive. After one of these raids, a certain landowner Volodymyr announced a raid on the Marusya gang. Having lost all her people, Marusya disappeared into the local caves, but she was caught and killed. The local residents kept the name of the national heroine, calling the rock where it happened "Marusyn Stone".

Урочище Марусин камінь розташоване на вершині пагорба неподалік сіл Гамарня та Великий Олександрів на лівому березі річки Ушиця.

Поява цієї геологічного утворення датується X сторіччям до нашої ери. Спочатку в печерах скелі знаходився язичницький храм, про що свідчить наявність жертовного каменю. З часом місце було освячено та на стінах було вирізблено православний хрест. В одній із ніш каменю збереглися залишки вікової кіптяви від вогнищ, що підтверджує здогадки про те, що печери служили укриттям для людей у ​​різні періоди історії.

Так, згідно з легендами, за часів селянських повстань на цих землях діяв загін розбійників під проводом отаманші Марусі. Розбійники нападали на поміщиків, а пограбоване зазвичай розподіляли між бідними селянами, що допомагало їм вижити. Після од ...

Урочище Марусин камінь розташоване на вершині пагорба неподалік сіл Гамарня та Великий Олександрів на лівому березі річки Ушиця.

Поява цієї геологічного утворення датується X сторіччям до нашої ери. Спочатку в печерах скелі знаходився язичницький храм, про що свідчить наявність жертовного каменю. З часом місце було освячено та на стінах було вирізблено православний хрест. В одній із ніш каменю збереглися залишки вікової кіптяви від вогнищ, що підтверджує здогадки про те, що печери служили укриттям для людей у ​​різні періоди історії.

Так, згідно з легендами, за часів селянських повстань на цих землях діяв загін розбійників під проводом отаманші Марусі. Розбійники нападали на поміщиків, а пограбоване зазвичай розподіляли між бідними селянами, що допомагало їм вижити. Після одного з таких набігів якийсь пан Володимир оголосив облаву на банду Марусі. Втративши всіх своїх людей, Маруся зникла в місцевих печерах, проте її наздогнали та вбили. Місцеві жителі зберегли ім'я народної героїні, назвавши скелю, де це сталося, "Марусиним каменем".

Practical information about Marusyn Stone (Hamarnia)

Last update

Calendar icon

10/29/2024

Categories Natural object
Address Marusyn Kamin tract

Hamarnia

Coordinates 48.97497222° N, 27.11447222° E Copy icon Coordinates copied
Additional services
International Symbol of Access

Аccessibility information

Info icon

Have you visited Marusyn Stone in Hamarnia?

Add practical or descriptive information, photos, links

News and blogs about Marusyn Stone (Hamarnia)

Reviews about Marusyn Stone (Hamarnia)

Functional temporarily unavailable