Historical Museum named after Ivan Ohiyenko, Brusyliv

Museum / gallery

Info icon
Information on this page is translated from Ukrainian language automatically by machine translation and may not always accurately express the original. We nevertheless hope it will be of use to you and make it easier for you to plan your trip.

General information about Historical Museum named after Ivan Ohiyenko (Brusyliv)

The Historical Museum named after Ivan Ohiyenko in Brusyliv was founded in 1960 on public grounds in several rooms of the current office building of the "Renaissance" newspaper.

The organizer and first director of the museum was Yakiv Halaychuk. In the mid-1980s, the museum received a separate building, which it occupies to this day.

In 2009, the public museum became a department of the Zhytomyr Regional Museum of Local History and was named after a native of Brusyliv, Ivan Ohiyenko (Metropolitan Hilarion) - an outstanding scholar-historian, linguist and literary critic, poet and prose writer, editor and publisher, political scientist and theorist of canon law, public-political and church figure, translator of the Bible into the Ukrainian language. On August 21, 20 ...

The Historical Museum named after Ivan Ohiyenko in Brusyliv was founded in 1960 on public grounds in several rooms of the current office building of the "Renaissance" newspaper.

The organizer and first director of the museum was Yakiv Halaychuk. In the mid-1980s, the museum received a separate building, which it occupies to this day.

In 2009, the public museum became a department of the Zhytomyr Regional Museum of Local History and was named after a native of Brusyliv, Ivan Ohiyenko (Metropolitan Hilarion) - an outstanding scholar-historian, linguist and literary critic, poet and prose writer, editor and publisher, political scientist and theorist of canon law, public-political and church figure, translator of the Bible into the Ukrainian language. On August 21, 2010, in front of the museum, the first monument in Ukraine to Ivan Ohiyenko by the sculptor Anatoliy Burdeyny was opened.

The museum exposition is housed in two halls. One of them reflects the main stages of Ivan Ohiyenko's life and social activities. The exposition presents numerous works of Metropolitan Hilarion on the history of Ukraine, the history of the Ukrainian church, and the history of the Ukrainian language, which were published in Canada in the 1950s-1970s; a copy of the 1962 London edition of the Bible translated by Metropolitan Hilarion with a gift inscription to his daughter Lesia; photographs by Ivan Ohiyenko; family closet - dowry of Ivan Ohiyenko's wife; the interior of a Ukrainian house in the Kyiv province of the beginning of the 20th century, which helps to recreate the environment in which Ohiyenko himself lived.

The second hall presents materials that tell about the history of the Brusyliv region and the town of Brusyliv. The exposition presents a collection of solid coins (first half of the 16th century), which were found on the territory of the region; copy of "Gospel" from 1753, tools and products of Brusyliv craftsmen, household items; agricultural implements, traditional Ukrainian men's and women's clothing; photos, documents, books of famous people of Brusyliv region.

Історичний музей імені Івана Огієнка в Брусилові був заснований у 1960 році на громадських засадах в кількох кімнатах теперішнього приміщення редакції газети "Відродження".

Організатором і першим керівником музею був Яків Галайчук. В середині 1980‑х років музей отримав окреме приміщення, яке займає донині.

У 2009 році громадський музей став відділом Житомирського обласного краєзнавчого музею і йому було присвоєне ім’я уродженця Брусилова Івана Огієнка (Митрополита Іларіона) – визначного вченого-історика, мовознавця та літературознавця, поета та прозаїка, редактора та видавця, політолога і теоретика канонічного права, громадсько-політичного і церковного діяча, перекладача Біблії на українську мову. 21 серпня 2010 року перед музеєм був відкритий перший в ...

Історичний музей імені Івана Огієнка в Брусилові був заснований у 1960 році на громадських засадах в кількох кімнатах теперішнього приміщення редакції газети "Відродження".

Організатором і першим керівником музею був Яків Галайчук. В середині 1980‑х років музей отримав окреме приміщення, яке займає донині.

У 2009 році громадський музей став відділом Житомирського обласного краєзнавчого музею і йому було присвоєне ім’я уродженця Брусилова Івана Огієнка (Митрополита Іларіона) – визначного вченого-історика, мовознавця та літературознавця, поета та прозаїка, редактора та видавця, політолога і теоретика канонічного права, громадсько-політичного і церковного діяча, перекладача Біблії на українську мову. 21 серпня 2010 року перед музеєм був відкритий перший в Україні пам’ятник Іванові Огієнку роботи скульптора Анатолія Бурдейного.

Експозиція музею розміщена в двох залах. Одна з них відображає основні етапи життя та громадської діяльності Івана Огієнка. В експозиції представлені багаточисленні праці митрополита Іларіона з історії України, історії української церкви, історії української мови, які були видані в Канаді в 1950-1970 роках; примірник лондонського видання Біблії 1962 року в перекладі митрополита Іларіона з дарчим написом дочці Лесі; фотографії Івана Огієнка; родинна шафа – придане дружини Івана Огієнка; інтер’єр української хати Київської губернії початку ХХ століття, яка допомагає відтворити обстановку, в якій жив сам Огієнко.

В другій залі представлені матеріали, які розповідають про історію Брусилівського краю та селища Брусилів. В експозиції представлені колекція монет солідів (перша половина ХVІ століття), яка знайдена на території краю; примірник "Євангелія" 1753 року, інструменти та вироби брусилівських ремісників, предмети побуту; сільськогосподарські знаряддя праці, традиційний український чоловічий та жіночий одяг; фотографії, документи, книги відомих людей Брусилівщини.

Practical information about Historical Museum named after Ivan Ohiyenko (Brusyliv)

Last update

Calendar icon

4/10/2024

Categories Museum / gallery
Date of foundation 1960
Hours of work 10:00–18:00, days off - Sunday, Monday
Address Ivana Ohiyenka maidan, 1

Brusyliv

Coordinates 50.284342° N, 29.527096° E Copy icon Coordinates copied
Phone +380 4162 30 142,
Email brusylivmuzey@ukr.net
Facebook https://www.facebook.com/profi... External link icon
Additional services
International Symbol of Access

Аccessibility information

Info icon

Have you visited Historical Museum named after Ivan Ohiyenko in Brusyliv?

Add practical or descriptive information, photos, links

News and blogs about Historical Museum named after Ivan Ohiyenko (Brusyliv)

Reviews about Historical Museum named after Ivan Ohiyenko (Brusyliv)

Functional temporarily unavailable