The National Museum of Ukrainian Translator and Poet Borys Ten (Mykola Khomychevsky) has been operating on a non-profit basis on the basis of the Derman Gymnasium since 2008.

The museum's exposition contains materials and photographs that tell about the Khomychevsky family, in which Borys Ten was born in 1897, about the years of study at the Derman Gymnasium, about the three higher educations of the famous translator (theological, pedagogical and musical), the rectorship in the Peter and Paul Church in Podil, 10 years of camps in the Far East, about his only son Vasylko, about participation in World War II and captivity, about the difficult path to fame and recognition.

The Khomychevsky family house ha ...

The National Museum of Ukrainian Translator and Poet Borys Ten (Mykola Khomychevsky) has been operating on a non-profit basis on the basis of the Derman Gymnasium since 2008.

The museum's exposition contains materials and photographs that tell about the Khomychevsky family, in which Borys Ten was born in 1897, about the years of study at the Derman Gymnasium, about the three higher educations of the famous translator (theological, pedagogical and musical), the rectorship in the Peter and Paul Church in Podil, 10 years of camps in the Far East, about his only son Vasylko, about participation in World War II and captivity, about the difficult path to fame and recognition.

The Khomychevsky family house has been preserved in Derman to this day (a memorial plaque has been installed).