Первый в Украине музей известного еврейского поэта Переца Маркиша открыт в Полонном в 1998 году. Маркиш родился в Полонном в 1895 году, здесь провел детство.

Прославился в мире как один из ведущих еврейских писателей, много издавался за рубежом, входил в руководство Союза писателей СССР, был награжден Орденом Ленина. В 1949 году он был репрессирован за участие в Еврейском антифашистском комитете, и в 1952 году расстрелян.

Экспозиция полонского музея рассказывает о жизни и творческом пути поэта. В музейной экспозиции – 23 книги писателя на языках идиш, иврит, украинском, русском, английском и даже чувашском. Особое место в экспозиции занимает юбилейное израильское издание трех книг Переца Маркиша. Они были изданы в 1998 году по инициативе мэрии города Беэр-Шева. Одна из ...

Первый в Украине музей известного еврейского поэта Переца Маркиша открыт в Полонном в 1998 году. Маркиш родился в Полонном в 1895 году, здесь провел детство.

Прославился в мире как один из ведущих еврейских писателей, много издавался за рубежом, входил в руководство Союза писателей СССР, был награжден Орденом Ленина. В 1949 году он был репрессирован за участие в Еврейском антифашистском комитете, и в 1952 году расстрелян.

Экспозиция полонского музея рассказывает о жизни и творческом пути поэта. В музейной экспозиции – 23 книги писателя на языках идиш, иврит, украинском, русском, английском и даже чувашском. Особое место в экспозиции занимает юбилейное израильское издание трех книг Переца Маркиша. Они были изданы в 1998 году по инициативе мэрии города Беэр-Шева. Одна из трех книг – 24 стиха и отрывки из поэм на языке идиш, две другие – в переводах – на русский и на иврит. Эти книги музей получил в подарок от мэра Беэр-Шевы Давида Бонфельда.

В музее экспонируется множество фотографий разных периодов жизни Переца Маркиша, в том числе детства и юношества, проведенных в Полонном. Также в экспозиции музея есть подарок дочери поэта, известной художницы и скульптора Ольги Рапай-Маркиш – оригинальные керамические изделия. Есть в экспозиции и книги сыновей Переца Маркиша – Шимона и Дэвида.

На базе музея работает еврейское культурное общество имени Переца Маркиша.

В 2007 году музей удостоен почетного звания "Народный музей".

Перший в Україні музей відомого єврейського поета Переца Маркіша відкрито в Полонному в 1998 році.

Маркіш народився в Полонному в 1895 році, тут провів дитинство. Прославився в світі як один із провідних єврейських письменників, багато видавався за кордоном, входив у керівництво Спілки письменників СРСР, був нагороджений Орденом Леніна. В 1949 році він був репресований за участь у Єврейському антифашистському комітеті, і в 1952 році розстріляний.

Експозиція полонського музею розповідає про життя та творчий шлях поета. В музейній експозиції – 23 книги письменника на мовах ідиш, іврит, українською, російською, англійською і навіть чуваською. Особливе місце в експозиції займає ювілейне ізраїльське видання трьох книг Переца Маркіша. Вони були видані в 1998 році з ініціатив ...

Перший в Україні музей відомого єврейського поета Переца Маркіша відкрито в Полонному в 1998 році.

Маркіш народився в Полонному в 1895 році, тут провів дитинство. Прославився в світі як один із провідних єврейських письменників, багато видавався за кордоном, входив у керівництво Спілки письменників СРСР, був нагороджений Орденом Леніна. В 1949 році він був репресований за участь у Єврейському антифашистському комітеті, і в 1952 році розстріляний.

Експозиція полонського музею розповідає про життя та творчий шлях поета. В музейній експозиції – 23 книги письменника на мовах ідиш, іврит, українською, російською, англійською і навіть чуваською. Особливе місце в експозиції займає ювілейне ізраїльське видання трьох книг Переца Маркіша. Вони були видані в 1998 році з ініціативи мерії міста Беер-Шева. Одна з трьох книг – 24 вірші і уривки з поем мовою ідиш, дві інші – в перекладах – російською та івритом. Ці книги музей отримав в подарунок від мера Беер-Шеви Давида Бонфельда.

В музеї експонується чимало фотографій різних періодів життя Переца Маркіша, в тому числі дитинства та юнацтва, проведених в Полонному. Також в експозиції музею є подарунок доньки поета, відомої художниці і скульптора Ольги Рапай-Маркіш - оригінальні керамічні вироби. Є в експозиції і книжки синів Переца Маркіша - Шимона і Девіда.

На базі музею діє єврейське культурне товариство імені Переца Маркіша.

В 2007 році музей удостоєний почесного звання "Народний музей".