Бобровица

Город Бобровица расположен на реке Быстрица в 100 километрах к северо-востоку от Киева, между черноговской и сумской трассами.

Основан в XI веке, сохранились остатки городища княжеских времен. В XVI веке был местечком Остерского староства Киевского воеводства, затем сотенным городом Киевского полка, а в XVIII веке - волостным центром Козелецкого повета.

В 1807 году Виктор Кочубей построил сахарный завод. В 1893 году на месте деревянного храма была построена каменная Успенская церковь. В наале XX века начала развиваться промышленность.

Сейчас это типичнный провинциальный городок с невыразительной архитектурой.

Місто Бобровиця розташоване на річці Бистриця в 100 кілометрах на північний схід від Києва, між чернігівською та сумською трасами.

Засноване в XI сторіччі, збереглися залишки городища княжої доби. В XVI столітті було містечком Остерського староства Київського воєводства, потім сотенним містом Київського полку, а в XVIII столітті - волосним центром Козелецького повіту.

В 1807 році Віктор Кочубей побудував тут цукровий завод. В 1893 році на місці дерев'яного храму була побудована кам'яна Успенська церква. На початку XX століття почала розвиватися промисловість.

Зараз це типове провінційне місто з невиразною архітектурою.