Переяслав - уютный провинциальный город-музей на реке Трубеж, на левом берегу Днепра.
Впервые Переяславль упоминается в договоре между Русью и Византией в 907 г. как один из четырех крупнейших городов Киевского государства. Древняя легенда приписывает основание города киевскому князю Владимиру Великому, который разбил здесь в 992 году печенежское войско. Согласно "Повести временных лет", сражению предшествовал поединок некоего юного русского богатыря-кожемяки (возможный прототип сказочного Кирилла Кожемяки) с прославленным печенежским воином, в котором молодой герой победил, чем "перея славу" печенежского великана.
В княжеские времена Переяславль был крепостью на южной границе Древней Руси, торговым центром, а также первой духовной столицей страны - резид ...
Переяслав - уютный провинциальный город-музей на реке Трубеж, на левом берегу Днепра.
Впервые Переяславль упоминается в договоре между Русью и Византией в 907 г. как один из четырех крупнейших городов Киевского государства. Древняя легенда приписывает основание города киевскому князю Владимиру Великому, который разбил здесь в 992 году печенежское войско. Согласно "Повести временных лет", сражению предшествовал поединок некоего юного русского богатыря-кожемяки (возможный прототип сказочного Кирилла Кожемяки) с прославленным печенежским воином, в котором молодой герой победил, чем "перея славу" печенежского великана.
В княжеские времена Переяславль был крепостью на южной границе Древней Руси, торговым центром, а также первой духовной столицей страны - резиденцией киевских митрополитов (пока строилась София Киевская). Здесь правили Владимир Мономах, Юрий Долгорукий, Владимир Глебович и др. В городе было два каменных замка (княжеский и епископский), 8 храмов. После монголо-татарского нашествия 1239 года сохранились только фундаменты древнерусских построек.
В 1654 году в возрожденном городе состоялась Переяславская рада, которая провозгласила присоединение Украины к Московской Руси.
До 1782 года Переяслав был полковым городом, значительным центром просвещения. Здесь жили и работали философ Григорий Сковорода, поэт Тарас Шевченко, другие деятели культуры.
Национальный историко-этнографический заповедник "Переяслав" объединяет 25 музеев, в том числе знаменитый скансен - Музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины.
Переяслав - затишне провінційне місто-музей на річці Трубіж, на лівому березі Дніпра.
Вперше Переяславль згадується в договорі між Руссю та Візантією у 907 році як одне з чотирьох найбільших міст Київської держави. Давня легенда приписує заснування міста київському князю Володимиру Великому, який розбив тут в 992 році печенізьке військо. Згідно "Повісті временних літ", бою передував поєдинок якогось юного руського богатиря-кожум'яки (можливий прототип казкового Кирила Кожум'яки) з прославленим печенізьким воїном, в якому молодий герой переміг, чим "перейняв славу" печенізького велетня.
У княжі часи Переяславль був фортецею на південному кордоні Київської Русі, торговим центром, а також першої духовною столицею країни - резиденцією київських митроп ...
Переяслав - затишне провінційне місто-музей на річці Трубіж, на лівому березі Дніпра.
Вперше Переяславль згадується в договорі між Руссю та Візантією у 907 році як одне з чотирьох найбільших міст Київської держави. Давня легенда приписує заснування міста київському князю Володимиру Великому, який розбив тут в 992 році печенізьке військо. Згідно "Повісті временних літ", бою передував поєдинок якогось юного руського богатиря-кожум'яки (можливий прототип казкового Кирила Кожум'яки) з прославленим печенізьким воїном, в якому молодий герой переміг, чим "перейняв славу" печенізького велетня.
У княжі часи Переяславль був фортецею на південному кордоні Київської Русі, торговим центром, а також першої духовною столицею країни - резиденцією київських митрополитів (поки будувалася Софія Київська). Тут правили Володимир Мономах, Юрій Довгорукий, Володимир Глібович та інші. В місті було два кам'яних замки (княжий і єпископський), 8 храмів. Після монголо-татарської навали 1239 року збереглися тільки фундаменти давньоруських будівель.
В 1654 році у відродженому місті відбулася Переяславська рада, яка проголосила приєднання України до Московії.
До 1782 року Переяслав був полковим містом, значним центром освіти. Тут жили і працювали філософ Григорій Сковорода, поет Тарас Шевченко, інші діячі культури.
Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав" об'єднує 25 музеїв, в тому числі відомий скансен - Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини.
Музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины
Музей/галерея , Этнографический комплекс
Музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины в Переяславе - первый и один из крупнейших в Украине скансенов (музеев под открытым небом). Основан в 1964 году по инициативе историка и этнографа Михаила Сикорского. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".
Застройка музея имитирует планировку классического украинского села с майданом в центре. На живописной парковой территории площадью 25 гектаров на окраине города Переяслав расположено около 300 экспонатов. Почти половина из них – это аутентичные деревянные храмы, крестьянские дома и мельницы XVII-XIX веков, которые перевезены сюда из разных уголков региона. 20 крестьянских дворов с жилыми и хозяйственными постройками презентуют быт представителей различных профессий и слоев населения Надднепрянской Украины – от хаты бедного крестьянина до охотничьего дома графа Горчакова. В интерьерах представлено более 20 тысяч экспонатов: произведения народных мастеров, орудия труда, предметы быта, археологические материалы, документы, фотографии.
Среди самых ценных архитектурных памятников: церковь Покрова Пресвятой Богородицы (начало XVII века) и колокольня (середина XVIII века) с Правобережной Киевщины; церковь Святого Георгия (середина XVIII века) с Переяславщины, увековеченная Тарасом Шевченко на сепии "Андруши"; лесной кордон – дом лесной охраны (конец XIX века) с Киевского Полесья; корчма (начало XIX века) из города Переяслава.
В некоторых памятниках и экспозиционных павильонах работают 13 тематических музеев: Музей истории Украинской Православной Церкви, Музей декоративно-прикладного искусства киевщины, Музей украинских обрядов, Музей украинского рушника, Музей истории лесного хозяйства Средней Надднепрянщины, Музей истории пчеловодства Средней Надднепрянщины, Музей хлеба, Музей Почтовая станция, Музей истории народного сухопутного транспорта Средней Надднепрянщины, Музей космоса, Музей Николая Бенардоса, Музей классика еврейской литературы Шолом-Алейхема, Музей памяти Полесского района.
В археологическом отделе экспонируются реконструкции жилищ эпохи позднего палеолита, черняховской культуры, Древнего Киева, казачества, а также лапидарий с каменными стелами и погребальными конструкциями разных эпох.
Украшением музея народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины является природный ландшафт Татарского горы с искусно вписанными в него искусственными прудами, улицами, дворами, садами, огородами и выгонами, которые придают скансену жизненности и особого уюта.
Вознесенский собор (Музей-диорама "Битва за Днепр")
Храм , Памятник архитектуры , Музей/галерея
Величественный комплекс Вознесенского монастыря был воздвигнут в 1700 году в центре Переяслава на средства гетмана Ивана Мазепы. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".
Монументальный Вознесенский собор считается образцом украинской национальной архитектуры благодаря сложной конструкции и богатой барочной лепнине.
На монастырской территории расположено двухэтажное здание бывшей монастырской школы и общежития бурсаков. В 1776 году построена трехъярусная колокольня в стиле украинского барокко высотой 48 метров, которая служила вторым входом на территорию обители.
В советские времена в помещении собора был открыт музей-диорама "Битва за Днепр и создание Букринского плацдарма осенью 1943 года" (длина полотна 28 метров, высота 7 метров), воссоздающий события 21-22 сентября 1943 года, когда советские войска генерала Ватутина форсировали Днепр на Букринском плацдарме в районе Переяслава.
В подвале размещен Мавзолей вечной славы, где на стенах увековечены имена переяславцев, погибших во Второй Мировой войне.
Мемориальный музей Владимира Заболотного
Музей/галерея
Мемориальный музей знаменитого академика, выдающегося архитектора, основателя украинской Академии архитектуры Владимира Заболотного расположен в доме, который принадлежал семье Заболотных. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".
В экспозиции музея - уникальные вещи из собрания Владимира Заболотного: живописные полотна западноевропейских художников, роскошные вазы, библиотека (более 5 тысяч томов). Здесь же выставлены работы самого архитектора – макет здания Верховного Совета, мебель по его проектам, акварели и пейзажи маслом.
Мемориальный музей Григория Сковороды (Коллегиум)
Памятник архитектуры , Музей/галерея
Переяславский коллегиум был открыт при Вознесенском монастыре в Переяславе в 1738 году. Его основной целью была подготовка православного духовенства для борьбы против унии и католичества на Правобережье.
Учебное заведение имело шесть классов: два грамматики, по одному – риторики, поэтики, философии и богословия. Срок обучения составлял шесть лет. Здесь учились дети духовенства, казацкой старшины, мещан, крестьян.
С 1750 по 1751 год в Переяславском коллегиуме преподавал поэтику выдающийся украинский философ-гуманист, поэт и просветитель Григорий Сковорода. К 250-летию со дня его рождения в реконструированном помещении создан мемориальный музей. Воссоздана обстановка библиотеки, учебного класса, комнаты учителя. Атмосферу эпохи передают старинная мебель и предметы интерьера – шкафы, кресла, секретер, астрономический глобус, старинные музыкальные инструменты. Представлена копия Пересопницкого Евангелия, которое хранилось в коллегиуме до 1862 года.
В изобразительном отделе можно увидеть портрет Григория Сковороды работы неизвестного художника XVIII века, скульптурный портрет философа работы Ивана Кавалеридзе, редкие народные картины: "Цимбалист", "Возле дома".
Мемориальный музей Григория Сковороды входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".
Музей "Завещания" Тараса Шевченко
Музей/галерея
Музей "Завещания" в Переяславе посвящен самому известному произведению выдающегося украинского поэта-пророка Тараса Шевченко. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".
Экспозиция располагается в старинном деревянном доме 1820 года постройки, который принадлежал семье переяславского врача Андрея Козачковского. Именно у него Шевченко гостил во время пребывания в Переялаве, и именно здесь 25 декабря 1845 года, во время тяжелой болезни написал своее программное стихотворение, которое стало призывом к освободительной борьбе украинского народа и посланием к потомкам.
В доме воссоздана изначальная планировка и интерьеры гостевой комнаты, где жил поэт, гостиной, библиотеки, кабинета Козачковского. Долгое время здесь размещался исторический музей. Значительная часть его экспозиции сохранена и теперь раскрывает в хронологической последовательности историю Переяславщины казацкого периода через призму ее понимания Шевченко.
Самые интересные экспонаты относятся к эпохе казачества: старинное оружие, казацкие клейноды, личные вещи казацких лидеров, копии важных документов того времени. В частности, представлена личная сабля гетмана Богдана Хмельницкого, подаренная ему польским королем Яном Казимиром. Также можно увидеть гетманскую булаву XVIII века, бунчук XVII века, полковничий пернач, чернильницу гетманского писаря и другое.
Три литературно-художественных зала рассказывают об учебе Тараса Шевченко в Петербургской Академии искусств, раннем творчестве поэта, а также о его знакомстве со многими переяславцами и лично с хозяином дома, о "Переяславской осени Кобзаря" - периоде настоящего творческого взлета творца.
Перед усадьбой растет акация, которую посадил Шевченко вместе с Козачковским. Напротив музея работает сувенирная лавка.
Переяслав - це місто-палімпсест, де на кожному кроці з-під асфальту сучасності пробиваються пласти тисячолітньої історії, створюючи унікальний простір, де час не біжить, а спокійно пливе разом із течією Трубежа. Це місце ідеальне для тих, хто втомився від галасу мегаполіса і прагне інтелектуального перепочинку: тут на кожну тисячу жителів припадає ледь не по музею, а атмосфера просякнута спокоєм давньої княжої столиці та козацької звитяги. Головний магніт міста - величезний скансен на околиці, де серед розкішних садів та озер можна буквально прожити кілька століть за один день, зазираючи у вікна білених хат та піднімаючись до старовинних вітряків. У самому центрі Переяслав розкривається як місто Шевченка, Сковороди та Заболотного - тут ви знайдете той самий будинок, де народився "Заповіт", і шляхетну садибу архітектора Верховної Ради, що дихає інтелектом та затишком. Проте, туристичний Переяслав - це не лише романтика, а й сувора реальність провінційного сервісу: готуйтеся до того, що інфраструктура тут подекуди застрягла в минулому десятилітті, навігація між об’єктами може збити з пантелику, а пошук сучасного готелю чи вишуканого ресторану перетвориться на справжній виклик. Дороги часто бажають кращого, а деякі музеї в центрі потребують оновлення та свіжого погляду на експозицію. Але всі ці побутові шорсткості розчиняються в магії переяславських вечорів, у величі Вознесенського собору та в особливому відчутті, що саме тут б’ється справжнє, непарадне серце України. До Переяслава їдуть не за глянцем, а за сенсами, за можливістю доторкнутися до стін, що пам’ятають гетьманів, і за тим дивовижним станом, коли історія стає твоєю особистою справою.
| {{itemKey}} | {{itemValue}} |
|---|---|
| Область |
Киевская |