Функціонал тимчасово недоступний
Переяслав
Онлайн путівник Переяславом
Загальна інформація про Переяслав
Переяслав - затишне провінційне місто-музей на річці Трубіж, на лівому березі Дніпра.
Вперше Переяславль згадується в договорі між Руссю та Візантією у 907 році як одне з чотирьох найбільших міст Київської держави. Давня легенда приписує заснування міста київському князю Володимиру Великому, який розбив тут в 992 році печенізьке військо. Згідно "Повісті временних літ", бою передував поєдинок якогось юного руського богатиря-кожум'яки (можливий прототип казкового Кирила Кожум'яки) з прославленим печенізьким воїном, в якому молодий герой переміг, чим "перейняв славу" печенізького велетня.
У княжі часи Переяславль був фортецею на південному кордоні Київської Русі, торговим центром, а також першої духовною столицею країни - резиденцією київських митроп ...
Переяслав - затишне провінційне місто-музей на річці Трубіж, на лівому березі Дніпра.
Вперше Переяславль згадується в договорі між Руссю та Візантією у 907 році як одне з чотирьох найбільших міст Київської держави. Давня легенда приписує заснування міста київському князю Володимиру Великому, який розбив тут в 992 році печенізьке військо. Згідно "Повісті временних літ", бою передував поєдинок якогось юного руського богатиря-кожум'яки (можливий прототип казкового Кирила Кожум'яки) з прославленим печенізьким воїном, в якому молодий герой переміг, чим "перейняв славу" печенізького велетня.
У княжі часи Переяславль був фортецею на південному кордоні Київської Русі, торговим центром, а також першої духовною столицею країни - резиденцією київських митрополитів (поки будувалася Софія Київська). Тут правили Володимир Мономах, Юрій Довгорукий, Володимир Глібович та інші. В місті було два кам'яних замки (княжий і єпископський), 8 храмів. Після монголо-татарської навали 1239 року збереглися тільки фундаменти давньоруських будівель.
В 1654 році у відродженому місті відбулася Переяславська рада, яка проголосила приєднання України до Московії.
До 1782 року Переяслав був полковим містом, значним центром освіти. Тут жили і працювали філософ Григорій Сковорода, поет Тарас Шевченко, інші діячі культури.
Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав" об'єднує 25 музеїв, в тому числі відомий скансен - Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини.
Переяслав - затишне провінційне місто-музей на річці Трубіж, на лівому березі Дніпра.
Вперше Переяславль згадується в договорі між Руссю та Візантією у 907 році як одне з чотирьох найбільших міст Київської держави. Давня легенда приписує заснування міста київському князю Володимиру Великому, який розбив тут в 992 році печенізьке військо. Згідно "Повісті временних літ", бою передував поєдинок якогось юного руського богатиря-кожум'яки (можливий прототип казкового Кирила Кожум'яки) з прославленим печенізьким воїном, в якому молодий герой переміг, чим "перейняв славу" печенізького велетня.
У княжі часи Переяславль був фортецею на південному кордоні Київської Русі, торговим центром, а також першої духовною столицею країни - резиденцією київських митроп ...
Переяслав - затишне провінційне місто-музей на річці Трубіж, на лівому березі Дніпра.
Вперше Переяславль згадується в договорі між Руссю та Візантією у 907 році як одне з чотирьох найбільших міст Київської держави. Давня легенда приписує заснування міста київському князю Володимиру Великому, який розбив тут в 992 році печенізьке військо. Згідно "Повісті временних літ", бою передував поєдинок якогось юного руського богатиря-кожум'яки (можливий прототип казкового Кирила Кожум'яки) з прославленим печенізьким воїном, в якому молодий герой переміг, чим "перейняв славу" печенізького велетня.
У княжі часи Переяславль був фортецею на південному кордоні Київської Русі, торговим центром, а також першої духовною столицею країни - резиденцією київських митрополитів (поки будувалася Софія Київська). Тут правили Володимир Мономах, Юрій Довгорукий, Володимир Глібович та інші. В місті було два кам'яних замки (княжий і єпископський), 8 храмів. Після монголо-татарської навали 1239 року збереглися тільки фундаменти давньоруських будівель.
В 1654 році у відродженому місті відбулася Переяславська рада, яка проголосила приєднання України до Московії.
До 1782 року Переяслав був полковим містом, значним центром освіти. Тут жили і працювали філософ Григорій Сковорода, поет Тарас Шевченко, інші діячі культури.
Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав" об'єднує 25 музеїв, в тому числі відомий скансен - Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини.
Сплануй своє перебування у Переяславі
Що подивитися та куди піти в Переяславі
Цікаві місця та музеї Переяслава
Церква Святих Бориса і Гліба
Храм , Пам'ятка архітектури
Церква Святих Бориса і Гліба в Переяславі збудована на початку XIX століття на місці, де в 1015 році за наказом Святополка Окаянного було вбито князя Бориса, сина Володимира Хрестителя, який став одним з перших руських святих.
Перша божниця біля злиття Альти та Трубежа була поставлена волею князя Володимира Мономаха. В 1125 році, як сказано в літописах, Мономах помер "біля улюбленої церкви, побудованій на Альті, сімдесяти двох років від народження". Через деякий час Борисоглібська церква була зруйнована половцями, але в 1806-1839 роках відновлена наново в стилі класицизму.
Пам'ятка архітектури національного значення. Головна святиня - кам'яний хрест, що мироточить, зроблений у 1664 році народним умільцем Харко Беспалим. Фактично Борисоглібську церкву збудовано навколо нього. Мироточити хрест почав у 1980-х роках.
До 1000-річчя загибелі святих Бориса та Гліба на церковному обійсті встановлено восьмиметровий дерев'яний хрест.
вулиця Остапа Вишні (мікрорайон Борисівка)
Додати до обраного
Додати до маршруту
Вознесенський собор (Музей-діорама "Битва за Дніпро")
Храм , Пам'ятка архітектури , Музей/галерея
Величний комплекс Вознесенського монастиря було споруджено в 1700 році в центрі Переяслава коштом гетьмана Івана Мазепи. Входить до складу Національного історико-етнографічного заповідника "Переяслав".
Монументальний Вознесенський собор вважається зразком української національної архітектури завдяки складній конструкції та багатій барочній ліпнині.
На монастирській території розташована двоповерхова будівля колишньої монастирської школи та гуртожитку бурсаків. У 1776 році збудовано триярусну дзвіницю в стилі українського бароко заввишки 48 метрів, яка служила другим входом на територію обителі.
За радянських часів у приміщенні собору було відкрито музей-діораму "Битва за Дніпро та створення Букринського плацдарму восени 1943 року" (довжина полотна 28 метрів, висота 7 метрів), що відтворює події 21-22 вересня 1943 року, коли радянські війська генерала Ватутіна форсували Дніпро на Букринському плацдармі в районі Переяслава.
В підвалі розміщено Мавзолей вічної слави, де на стінах увічнено імена переяславців, які загинули у Другій Світовій війні.
вулиця Григорія Сковороди, 54
Додати до обраного
Додати до маршруту
Козацька церква Іоанна Богослова
Храм , Пам'ятка архітектури
Козацька церква Іоанна Богослова – зразок народної дерев'яної архітектури, найстаріша дерев'яна церква Переяслава. Знаходиться на території Музею народної архітектури та побуту. Перевезена із села Острійки (Білоцерківське староство).
Навколо церкви відтворено козацький цвинтар із кам'яними хрестами. Поруч знаходиться триярусна дзвіниця (XVIII століття) із села Бушеве Київської області. У ній встановлений церковний дзвін вагою 25 тон.
Неподалік розташований ще один дерев'яний храм – Покровська церква (1778 рік) з селища Сухий Яр Ставищенського району. За радянських часів у ньому розміщувався музей атеїзму, а зараз це музей Української православної церкви.
вулиця Літописна, 61
Додати до обраного
Додати до маршруту
Меморіальний музей Володимира Заболотного
Музей/галерея
Музей знаменитого академіка, видатного архітектора, засновника української Академії архітектури Володимира Заболотного розташований в будинку, який належав родині Заболотних. Входить до складу Національного історико-етнографічного заповідника "Переяслав".
В експозиції – унікальні речі з колекції Володимира Заболотного: живописні полотна західноєвропейських художників, розкішні вази, бібліотека (понад 5 тисяч томів). Тут же представлені роботи самого архітектора – макет будівлі Верховної Ради, меблі за його проєктами, акварелі та пейзажі олією.
вулиця Івана Мазепи, 9
Додати до обраного
Додати до маршруту
Меморіальний музей Григорія Сковороди (Колегіум)
Пам'ятка архітектури , Музей/галерея
Переяславський колегіум було відкрито при Вознесенському монастирі в 1738 році. Його основною метою була підготовка православного духовенства для боротьби проти унії та католицтва на Правобережжі.
Навчальний заклад мав шість класів: два граматики, по одному – риторики, поетики, філософії та богослов'я. Термін навчання становив шість років. Тут навчалися діти духовенства, козацької старшини, міщан, селян.
З 1750 по 1751 рік у Переяславському колегіумі викладав поетику видатний український філософ-гуманіст, поет і просвітитель Григорій Сковорода. До 250-річчя від дня його народження у реконструйованому приміщенні створено меморіальний музей. Відтворено обстановку бібліотеки, навчального класу, кімнати вчителя. Атмосферу епохи передають старовинні меблі та предмети інтер'єру – шафи, крісла, секретер, астрономічний глобус, старовинні музичні інструменти. Представлена копія Пересопницького Євангелія, яке зберігалося в колегіумі до 1862 року.
В образотворчому відділі можна побачити портрет Григорія Сковороди роботи невідомого художника XVIII сторіччя, скульптурний портрет філософа роботи Івана Кавалерідзе, рідкісні народні картини: "Цимбаліст", "Біля хати".
Меморіальний музей Григорія Сковороди входить до складу Національного історико-етнографічного заповідника "Переяслав".
вулиця Григорія Сковороди, 52
Додати до обраного
Додати до маршруту
Переяслав в новинах та блогах
03.02.2023
Відгуки про Переяслав
Географічна інформація про Переяслав
| {{itemKey}} | {{itemValue}} |
|---|---|
| Область |
Київська |
Навколишні міста та села
Практичні поради, щоб відвідати Переяслав
Наразі дані відсутні
Функціонал тимчасово недоступний
Стежте за нами
 1.svg "Twitter"){kind=icon}
 1.svg "Facebook"){kind=icon}
 1.svg "Instagram"){kind=icon}
