Пользователи могут совершить виртуальную прогулку по двум этажам музея, где представлены современные выставки, и прослушать информацию о некоторых экспонатах и их авторах в сопровождении сурдоперевода.
Виртуальный 3D-тур своими выставочными залами создал Одесский национальный художественный музей при поддержке Украинского культурного фонда в рамках проекта "Доступный музей онлайн". Как сообщает заведение на официальном сайте, инклюзивный тур сопровождается сурдопереводом.
"Он состоит из трехмерного сканирования современных экспозиций "До войны" и цикла "Языки войны" в сопровождении 22 видео на жестовом языке, которые рассказывают об отдельных сериях работ и их авторах. Таким образом выставочные залы обоих этажей музея становятся доступными разным людям, интересующимся культурой и искусством", – говорится в сообщении.
Кроме виртуального тура, в рамках проекта музей опубликовал перевод на жестовой язык 7 интервью с художниками из серии "От первого лица". Также обещает новую серию из 5 видеолекций о художницах, чьи работы представлены в коллекции ОНХМ.
К созданию видео на жестовом языке музейщики привлекли отдел профессиональных сурдопереводчиков "Суспільного". Автор видеопроектов – искусствовед и культурный менеджер Аля Сегал.
Віртуальний 3D-тур своїми виставковими залами створив Одеський національний художній музей за підтримки Українського культурного фонду в межах проєкту "Доступний музей онлайн". Як повідомляє заклад на офіційному сайті, інклюзивний тур супроводжується сурдоперекладом.
"Він складається з тривимірного сканування сучасних експозицій "До війни" та циклу "Мови війни" у супроводі 22 відео жестовою мовою, які розповідають про окремі серії робіт та їхніх авторів. Таким чином виставкові зали обох поверхів музею стають доступними різним людям, які цікавляться культурою та мистецтвом", – сказано у повідомленні.
Окрім віртуального туру, у рамках проєкту музей опублікував переклад жестовою мовою 7 інтерв’ю з митцями з серії "Від першої особи". Також обіцяє нову серію з 5 відеолекцій про мисткинь, чиї роботи представлені в колекції ОНХМ.
До створення відео жестовою мовою музейники залучили відділ професійних сурдоперекладачів "Суспільного". Авторка відеопроєктів – мистецтвознавиця і культурна менеджерка Аля Сєгал.