Nyrkiv

The small village of Nyrkiv on the Dzhuryn River has recently gained popularity among tourists who want to visit the nearby Chervonohorod (Chervonohrud, Chervonohrad).

This historical name is given to a huge basin with steep red slopes, at the bottom of which in the 9th century stood the Ancient Rus town of Cherlen, which is mentioned in the chronicles as Castrum Rubrum (Red Castle). In the 12th century, the Mongol-Tatars destroyed the wooden fortress.

Since 1351, Chervonohorod belonged to the Lithuanian princes Koriatovych (Koryatovych), who built a new wooden castle on the bend of the Dzhuryn River. In 1448, the city received Magdeburg rights. A century and a half later, Mykolay Danylovych rebuilt a stone castle, but frequent attacks by Turks, Volochs and Tatars soon turne ...

The small village of Nyrkiv on the Dzhuryn River has recently gained popularity among tourists who want to visit the nearby Chervonohorod (Chervonohrud, Chervonohrad).

This historical name is given to a huge basin with steep red slopes, at the bottom of which in the 9th century stood the Ancient Rus town of Cherlen, which is mentioned in the chronicles as Castrum Rubrum (Red Castle). In the 12th century, the Mongol-Tatars destroyed the wooden fortress.

Since 1351, Chervonohorod belonged to the Lithuanian princes Koriatovych (Koryatovych), who built a new wooden castle on the bend of the Dzhuryn River. In 1448, the city received Magdeburg rights. A century and a half later, Mykolay Danylovych rebuilt a stone castle, but frequent attacks by Turks, Volochs and Tatars soon turned the prosperous city into a village.

The mighty Dzhuryn waterfall (Chervonohorod waterfall), which roars near the castle, has an artificial origin: according to legend, the Turks blew up a stone ridge during the siege in order to change the course of the river, which used to go around the castle.

In 1820, Chervonohorod became the residence of Prince Karol Poninskyi. Defensive towers served as the basis for a luxurious palace in the Gothic style. After the First World War, the manor fell into disrepair, and soon Chervonohorod ceased to exist as a settlement (only the village of Nyrkiv is marked on maps), but it still attracts tourists with its unique combination of wonderful nature and majestic ruins.

Невелике село Нирків на річці Джурин останнім часом набуло розголосу серед туристів, які прагнуть відвідати розташований поруч Червоногород (Червоногруд, Червоноград).

Цю історичну назва носить величезна улоговина з крутими схилами червоного кольору, на дні якої в IX столітті стояло давньоруське Черлене місто, яке згадується в хроніках як Castrum Rubrum (Червоний замок). У XII столітті монголо-татари зруйнували дерев'яну фортецю.

З 1351 року Червоногород належав литовським князям Коріатовичам (Корятовичам), які побудували на вигині річки Джурин новий дерев'яний замок. У 1448 році місто отримало Магдебурзьке право. Через півтора століття Миколаєм Даниловичем був відбудований кам'яний замок, але часті напади турків, волохів і татар незабаром перетворили процвітаюче ...

Невелике село Нирків на річці Джурин останнім часом набуло розголосу серед туристів, які прагнуть відвідати розташований поруч Червоногород (Червоногруд, Червоноград).

Цю історичну назва носить величезна улоговина з крутими схилами червоного кольору, на дні якої в IX столітті стояло давньоруське Черлене місто, яке згадується в хроніках як Castrum Rubrum (Червоний замок). У XII столітті монголо-татари зруйнували дерев'яну фортецю.

З 1351 року Червоногород належав литовським князям Коріатовичам (Корятовичам), які побудували на вигині річки Джурин новий дерев'яний замок. У 1448 році місто отримало Магдебурзьке право. Через півтора століття Миколаєм Даниловичем був відбудований кам'яний замок, але часті напади турків, волохів і татар незабаром перетворили процвітаюче місто в село.

Потужний водоспад Джурин (Червоногородський водоспад), який гуде поруч із замком, має штучне походження: за легендою, турки під час облоги підірвали кам'яний кряж, щоб змінити русло річки, яка раніше обгинала замок.

У 1820 році Червоногород стає резиденцією князя Кароля Понінського. Оборонні вежі послужили основою для розкішного палацу в готичному стилі. Після Першої світової війни садиба занепала, і незабаром Червоногород як населений пункт припинив існування (на картах позначено лише село Нирків), проте до цих пір він приваблює туристів унікальним поєднанням чудової природи і величних руїн.