Derazhnia

The city of Derazhnia on the Vovk River is located 40 kilometers southeast of Khmelnytskyi.

It was first mentioned in 1431. In 1614, under the Polish king Sigismund III, the city received the Magdeburg title. The first wooden church was built in the 18th century by Antoniy Lyubomyrskyi. Later, the owners of the town changed several times. In the first half of the 19th century, Derazhnia  was one of the centers of the rebel movement led by Ustym Kapmalyuk.

In 1844, Derazhnia was bought by Stanislav Ratsiborovskyi, whose descendants became the last owners of the city. The stone church of Saint Anna built by them did not survive - the current Catholic church was rebuilt recently on a new site, where th ...

The city of Derazhnia on the Vovk River is located 40 kilometers southeast of Khmelnytskyi.

It was first mentioned in 1431. In 1614, under the Polish king Sigismund III, the city received the Magdeburg title. The first wooden church was built in the 18th century by Antoniy Lyubomyrskyi. Later, the owners of the town changed several times. In the first half of the 19th century, Derazhnia  was one of the centers of the rebel movement led by Ustym Kapmalyuk.

In 1844, Derazhnia was bought by Stanislav Ratsiborovskyi, whose descendants became the last owners of the city. The stone church of Saint Anna built by them did not survive - the current Catholic church was rebuilt recently on a new site, where the cemetery chapel used to be.

Economic growth at the end of the 19th century was associated with the construction of the Hrechany - Zhmerinka-Podilska railway and the opening of the "Derazhnia" railway station in 1896 (the railway museum operates).

During the Second World War, there was a Jewish ghetto in Derazhnia, the entire Jewish and Gypsy population was shot. A monument was erected at the site of the mass shooting.

Few examples of old buildings are located along the central street of Myru.

Місто Деражня на річці Вовк розташоване в 40 кілометрах на південний схід від Хмельницького.

Вперше згадується в 1431 році. В 1614 році за польського короля Cигізмунда III міcтечко отримало Магдебурзьке пpаво. Перший дерев'яний костел в XVIII столітті збудував Антоній Любомирський. Далі господарі містечка неодноразово змінювалися. В першій половині XIX століття Деражня була одним з центрів повстанського руху під проводом Устима Каpмалюка.

В 1844 році Деражню купив Станіслав Раціборовський, нащадки якого стали останніми власниками містечка. Побудований при них кам'яний костел Святої Анни не зберігся - нинішній католицький храм відбудовано нещодавно на новому місці, де була цвинтарна каплиця.

...

Місто Деражня на річці Вовк розташоване в 40 кілометрах на південний схід від Хмельницького.

Вперше згадується в 1431 році. В 1614 році за польського короля Cигізмунда III міcтечко отримало Магдебурзьке пpаво. Перший дерев'яний костел в XVIII столітті збудував Антоній Любомирський. Далі господарі містечка неодноразово змінювалися. В першій половині XIX століття Деражня була одним з центрів повстанського руху під проводом Устима Каpмалюка.

В 1844 році Деражню купив Станіслав Раціборовський, нащадки якого стали останніми власниками містечка. Побудований при них кам'яний костел Святої Анни не зберігся - нинішній католицький храм відбудовано нещодавно на новому місці, де була цвинтарна каплиця.

Економічне зростання в кінці XIX століття пов'язане з прокладкою залізниці Гречани - Жмеринка-Подільська та відкриттям в 1896 році залізничної станції "Деражня" (працює музей залізниці).

Під час Другої світової війни в Деражні знаходилось єврейське гетто, було розстріляно все єврейське та циганське населення. На місці масового розстрілу встановлено пам'ятник.

Нечисленні зразки старої забудови розташовані вздовж центральної вулиці Миру.