On the first day of spring, folklore groups will sing cheerful spring songs, recreate ancient rituals with kolodka and treat people to traditional varenyky with sour cream on the territory of the Pereyaslav open-air museum.

The Museum of Folk Architecture and Life of the Middle Dnieper Region in Pereyaslav invites ethnic lovers to celebrate the holiday of Kolodiy (Masliana) 2025 in the authentic atmosphere of a Ukrainian village. On Saturday, March 1, the event "Kolodiy: Welcoming Spring in Pereyaslav" will be held here, the administration of the National Historical and Ethnographic Reserve "Pereyaslav" reports on its official Facebook page.

"It is at our holiday that you will learn about Kolodiy, the custom of "clinging the kolodka", dance folk dances, become spectators of the "birth of the kolodka" rite, choose a master class to your liking, taste a traditional Ukrainian dish - varenyky with sour cream and have an interesting time with your family. A pillar with gifts awaits the clever ones!" - announce the museum staff.

Musical accompaniment for the holiday will be created by folklore groups:
- Folk folklore ensemble "Hromytsia";
- Amateur folklore group "Mamyna pisnia" and the National Drama Theater;
- Folklore ensemble "Horlytsia";
- Amateur folk group "Korali";
- Amateur vocal group "Yablunevyi tsvit";
- Women's vocal ensemble "Berehynia".

"On this day, we will certainly thank our Defenders and collect donations to bring our victory closer," the reserve adds.

Photo: facebook.com/zapovidnikPereiaslav

Відзначити свято Колодія (Масниці) 2025 року в автентичній атмосфері українського села запрошує поціновувачів етники Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини в Переяславі. В суботу, 1 березня тут відбудеться захід "Колодій: зустрічаємо весну в Переяславі", – повідомляє адміністрація Національного історико-етнографічного заповідника "Переяслав" на офіційній сторінці у Facebook.

"Саме на нашому святі ви дізнаєтесь про Колодія, звичай "чіпляння колодки", затанцюєте народних танців, станете глядачами обряду "народження колодки", оберете собі до вподоби майстерклас, скуштуєте традиційної української страви – вареників зі сметаною та проведете цікаво час з родиною. На спритних ще й чекає стовп з подарунками!" – анонсують музейники.

Музичний супровід святу створюватимуть фольклорні колективи:
- Нродний фольклорний ансамбль "Громиця";
- Аматорський фольклорний колектив "Мамина пісня" та Народний драматичний театр;
- Фольклорний ансамбль "Горлиця";
- Народний аматорський фольклорний гурт "Коралі";
- Аматорський вокальний колектив "Яблуневий цвіт";
- Жіночий вокальний ансамбль "Берегиня".

"Цього дня ми неодмінно будемо дякувати нашим Захисникам та Захисницям і збирати донати, щоб наблизити нашу перемогу", – додають у заповіднику.

Фото: facebook.com/zapovidnikPereiaslav