Saint Michael's Church (Museum of Ancient Rus Pereyaslav Architecture), Pereyaslav

Temple

Architecture

Museum / gallery

Info icon
Information on this page is translated from Ukrainian language automatically by machine translation and may not always accurately express the original. We nevertheless hope it will be of use to you and make it easier for you to plan your trip.

General information about Saint Michael's Church (Museum of Ancient Rus Pereyaslav Architecture) (Pereyaslav)

The architectural ensemble of the Saint Michael's Monastery is located on the territory of the Episcopal Court of the Pereyaslav Dytynets (Citadel). 

This fortification at the confluence of the Alta River and the Trubizh River was the historical core of medieval Pereyaslav in princely times. It is a part of the National Historical and Ethnographic Reserve "Pereyaslav".

Saint Michael's Cathedral of the XI century, built on the initiative of the Bishop of Pereyaslav, the Reverend Ephraim of Pechersk, under Prince Volodymyr Monomakh was the largest church in the city. Many Pereyaslav princes were buried there (the tomb has not survived).

The cathedral was destroyed by the Mo ...

The architectural ensemble of the Saint Michael's Monastery is located on the territory of the Episcopal Court of the Pereyaslav Dytynets (Citadel). 

This fortification at the confluence of the Alta River and the Trubizh River was the historical core of medieval Pereyaslav in princely times. It is a part of the National Historical and Ethnographic Reserve "Pereyaslav".

Saint Michael's Cathedral of the XI century, built on the initiative of the Bishop of Pereyaslav, the Reverend Ephraim of Pechersk, under Prince Volodymyr Monomakh was the largest church in the city. Many Pereyaslav princes were buried there (the tomb has not survived).

The cathedral was destroyed by the Mongol-Tatars during the storming of Pereyaslav in 1237. Now you can see the later Saint Michael's Church, revived on ancient foundations by Pereyaslav Colonel Fedir Loboda in the middle of the XVII century. as a small wooden temple, and a century later rebuilt in stone in its present form. At the same time, a defensive bell tower with an entrance gate was erected. As a result of secularization in 1876, the church became a parish, received the status of a city council.

Under Soviet rule, Saint Michael's Church was closed and the dome torn down. Until recently, it housed the Museum of Folk Costume of the Dnipro region. The interior has preserved paintings of the XVIII-XIX centuries. Since 2010, the monastery complex has been in use by the UOC of the Moscow Patriarchate, the men's monastery of Archstrateg Michael was opened in it. Instead of the authentic dome recorded in Taras Shevchenko's painting, the religious community erected a dome-model of a 12th-century church above the church.

The monastery shares the territory with the Museum of Architecture of Ancient Rus Pereyaslav, which was opened in 1982 on the initiative of the founder of the National Historical and Ethnographic Reserve "Pereyaslav" Mykhaylo Sikorskyi. The outline of the temple destroyed by the Mongols is lined with stone around the perimeter of the church, and the original masonry and mosaics are available for viewing in the covered pavilion in the courtyard of Saint Michael's Monastery. There is also a model of an ancient Rus cathedral.

The remains of other structures of the baby are hidden underground. There is a memorial sign in honor of the ancient Rus chronicler Sylvester, one of the authors of the "Tale of Bygone Years", and several other sculptures.

In 2023, the Economic Court of the Kyiv region made a decision based on the lawsuit of the National Historical and Ethnographic Reserve "Pereyaslav", according to which the oldest shrine of Pereyaslav should return to the use of the National Historical and Ethnographic Reserve and obliged the UOC of the Moscow Patriarchate to vacate the premises of the Saint Michael's Church.

Архітектурний ансамбль Михайлівського монастиря розташований на території Єпископського двору Переяславського дитинця. 

Це укріплення при впадінні річки Альти в річку Трубіж було історичним ядром середньовічного Переяслава княжих часів. Входить до складу Національного історико-етнографічного заповідника "Переяслав".

Михайлівський собор XI сторіччя був споруджений з ініціативи переяславського єпископа, преподобного Єфрема Печерського. За князя Володимира Мономаха був найбільшим храмом міста. У Михайлівському соборі було поховано багато перяславських князів (усипальниця не збереглася).

Собор був зруйнований монголо-татарами під час штурму Переяслава в 1237 році. Зараз можна бачити ...

Архітектурний ансамбль Михайлівського монастиря розташований на території Єпископського двору Переяславського дитинця. 

Це укріплення при впадінні річки Альти в річку Трубіж було історичним ядром середньовічного Переяслава княжих часів. Входить до складу Національного історико-етнографічного заповідника "Переяслав".

Михайлівський собор XI сторіччя був споруджений з ініціативи переяславського єпископа, преподобного Єфрема Печерського. За князя Володимира Мономаха був найбільшим храмом міста. У Михайлівському соборі було поховано багато перяславських князів (усипальниця не збереглася).

Собор був зруйнований монголо-татарами під час штурму Переяслава в 1237 році. Зараз можна бачити більш пізню Михайлівську церкву, відроджену на древніх фундаментах переяславським полковником Федором Лободою в середині XVII століття як невеликий дерев'яний храм, а через сторіччя відбудовану в камені в нинішньому вигляді. Тоді ж було зведено оборонну вежу-дзвіницю з в'їзною брамою. В результаті секуляризації 1876 року храм став парафіяльним, отримав статус міського собору.

За радянської влади Михайлівську церкву закрили, купол зірвали. До останнього часу в ній розміщувався Музей народного костюма Наддніпрянщини. В інтер'єрі збереглися розписи XVIII-XIX століть. З 2010 року монастирський комплекс перебуває у користуванні УПЦ московського патріархату, в ньому відкрився чоловічий монастир Архистратига Михаїла. Замість автентичного куполу, зафіксованого на малюнку Тараса Шевченка, релігійна громада звела над церквою купол-макет храму ХІІ сторіччя.

Монастир ділить територію з Музеєм архітектури давньоруського Переяслава, який був відкритий у 1982 році за ініціативою засновника Національного історико-етнографічного заповідника "Переяслав" Михайла Сікорського. Контур зруйнованого монголами храму викладений каменем по периметру церкви, а оригінальна кладка і частини мозаїк доступні для огляду в критому павільйоні на подвір'ї Михайлівського монастиря. Там же представлено макет давньоруського собору.

Залишки інших споруд дитинця приховані під землею. На території встановлено пам'ятний знак на честь давньоруського літописця Сильвестра, одного з авторів "Повісті временних літ", і кілька інших скульптур.

В 2023 році Господарський суд Київської області ухвалив рішення за позовом Національного історико-етнографічного заповідника “Переяслав" відповідно до якого найстаріша святиня Переяслава має знову повернутися у користування Національного історико-етнографічного заповідника і зобов’язав УПЦ московського патріархату звільнити приміщення Михайлівської церкви.

Practical information about Saint Michael's Church (Museum of Ancient Rus Pereyaslav Architecture) (Pereyaslav)

Last update

Calendar icon

3/8/2024

Categories Temple, Architecture, Museum / gallery
Date of foundation XI-XVII centuries
Hours of work 09:00–17:00, Saturday and Sunday – by prior arrangement
Address Mykhayla Sikorskoho Street, 33

Pereyaslav

Coordinates 50.06555556° N, 31.46416667° E Copy icon Coordinates copied
Phone +380 4567 51 675, +380 066 111 9376,
Email niez.pereyaslav@gmail.com
Official site https://www.niez.com.ua/ External link icon
Additional services
Cost adults – UAH 40, schoolchildren – UAH 20; excursion - UAH 100
International Symbol of Access

Аccessibility information

Info icon

Have you visited Saint Michael's Church (Museum of Ancient Rus Pereyaslav Architecture) in Pereyaslav?

Add practical or descriptive information, photos, links

Saint Michael's Church (Museum of Ancient Rus Pereyaslav Architecture) (Pereyaslav) in photos and videos

Show more (2)

News and blogs about Saint Michael's Church (Museum of Ancient Rus Pereyaslav Architecture) (Pereyaslav)

Reviews about Saint Michael's Church (Museum of Ancient Rus Pereyaslav Architecture) (Pereyaslav)

Functional temporarily unavailable