Функционал временно недоступен
Переяслав
Онлайн путеводитель по Переяславу
Общая информация о Переяславе
Переяслав - уютный провинциальный город-музей на реке Трубеж, на левом берегу Днепра.
Впервые Переяславль упоминается в договоре между Русью и Византией в 907 г. как один из четырех крупнейших городов Киевского государства. Древняя легенда приписывает основание города киевскому князю Владимиру Великому, который разбил здесь в 992 году печенежское войско. Согласно "Повести временных лет", сражению предшествовал поединок некоего юного русского богатыря-кожемяки (возможный прототип сказочного Кирилла Кожемяки) с прославленным печенежским воином, в котором молодой герой победил, чем "перея славу" печенежского великана.
В княжеские времена Переяславль был крепостью на южной границе Древней Руси, торговым центром, а также первой духовной столицей страны - резид ...
Переяслав - уютный провинциальный город-музей на реке Трубеж, на левом берегу Днепра.
Впервые Переяславль упоминается в договоре между Русью и Византией в 907 г. как один из четырех крупнейших городов Киевского государства. Древняя легенда приписывает основание города киевскому князю Владимиру Великому, который разбил здесь в 992 году печенежское войско. Согласно "Повести временных лет", сражению предшествовал поединок некоего юного русского богатыря-кожемяки (возможный прототип сказочного Кирилла Кожемяки) с прославленным печенежским воином, в котором молодой герой победил, чем "перея славу" печенежского великана.
В княжеские времена Переяславль был крепостью на южной границе Древней Руси, торговым центром, а также первой духовной столицей страны - резиденцией киевских митрополитов (пока строилась София Киевская). Здесь правили Владимир Мономах, Юрий Долгорукий, Владимир Глебович и др. В городе было два каменных замка (княжеский и епископский), 8 храмов. После монголо-татарского нашествия 1239 года сохранились только фундаменты древнерусских построек.
В 1654 году в возрожденном городе состоялась Переяславская рада, которая провозгласила присоединение Украины к Московской Руси.
До 1782 года Переяслав был полковым городом, значительным центром просвещения. Здесь жили и работали философ Григорий Сковорода, поэт Тарас Шевченко, другие деятели культуры.
Национальный историко-этнографический заповедник "Переяслав" объединяет 25 музеев, в том числе знаменитый скансен - Музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины.
Переяслав - затишне провінційне місто-музей на річці Трубіж, на лівому березі Дніпра.
Вперше Переяславль згадується в договорі між Руссю та Візантією у 907 році як одне з чотирьох найбільших міст Київської держави. Давня легенда приписує заснування міста київському князю Володимиру Великому, який розбив тут в 992 році печенізьке військо. Згідно "Повісті временних літ", бою передував поєдинок якогось юного руського богатиря-кожум'яки (можливий прототип казкового Кирила Кожум'яки) з прославленим печенізьким воїном, в якому молодий герой переміг, чим "перейняв славу" печенізького велетня.
У княжі часи Переяславль був фортецею на південному кордоні Київської Русі, торговим центром, а також першої духовною столицею країни - резиденцією київських митроп ...
Переяслав - затишне провінційне місто-музей на річці Трубіж, на лівому березі Дніпра.
Вперше Переяславль згадується в договорі між Руссю та Візантією у 907 році як одне з чотирьох найбільших міст Київської держави. Давня легенда приписує заснування міста київському князю Володимиру Великому, який розбив тут в 992 році печенізьке військо. Згідно "Повісті временних літ", бою передував поєдинок якогось юного руського богатиря-кожум'яки (можливий прототип казкового Кирила Кожум'яки) з прославленим печенізьким воїном, в якому молодий герой переміг, чим "перейняв славу" печенізького велетня.
У княжі часи Переяславль був фортецею на південному кордоні Київської Русі, торговим центром, а також першої духовною столицею країни - резиденцією київських митрополитів (поки будувалася Софія Київська). Тут правили Володимир Мономах, Юрій Довгорукий, Володимир Глібович та інші. В місті було два кам'яних замки (княжий і єпископський), 8 храмів. Після монголо-татарської навали 1239 року збереглися тільки фундаменти давньоруських будівель.
В 1654 році у відродженому місті відбулася Переяславська рада, яка проголосила приєднання України до Московії.
До 1782 року Переяслав був полковим містом, значним центром освіти. Тут жили і працювали філософ Григорій Сковорода, поет Тарас Шевченко, інші діячі культури.
Національний історико-етнографічний заповідник "Переяслав" об'єднує 25 музеїв, в тому числі відомий скансен - Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини.
Сплануй своє перебування у Переяславе
Что посмотреть и куда пойти в Переяславе
Интересные места и музеи Переяслава
Церковь Святых Бориса и Глеба
Храм , Памятник архитектуры
Церковь Святых Бориса и Глеба в Переяславе построена в начале XIX века на месте, где в 1015 году по приказу Святополка Окаянного был убит князь Борис, сын Владимира Крестителя, ставший одним из первых русских святых.
Первая божница у слияния Альты и Трубежа была поставлена по воле князя Владимира Мономаха. В 1125 году, как сказано в летописях, Мономах умер "у любимой церкви, построенной на Альте, семидесяти двух лет от роду". Через некоторое время Борисоглебская церковь была разрушена половцами, но в 1806-1839 годы отстроена заново в стиле классицизма.
Памятник архитектуры национального значения. Главная святыня - мироточащий каменный крест, сделанный в 1664 году народным умельцем Харко Беспалым. Фактически Борисоглебская церковь построена вокруг него. Мироточить крест начал в 1980-х годах.
К 1000-летию гибели святых Бориса и Глеба на церковном подворье установлен восьмиметровый деревянный крест.
улица Остапа Вишни (микрорайон Борисовка)
Добавить в избранное
Добавить к маршруту
Вознесенский собор (Музей-диорама "Битва за Днепр")
Храм , Памятник архитектуры , Музей/галерея
Величественный комплекс Вознесенского монастыря был воздвигнут в 1700 году в центре Переяслава на средства гетмана Ивана Мазепы. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".
Монументальный Вознесенский собор считается образцом украинской национальной архитектуры благодаря сложной конструкции и богатой барочной лепнине.
На монастырской территории расположено двухэтажное здание бывшей монастырской школы и общежития бурсаков. В 1776 году построена трехъярусная колокольня в стиле украинского барокко высотой 48 метров, которая служила вторым входом на территорию обители.
В советские времена в помещении собора был открыт музей-диорама "Битва за Днепр и создание Букринского плацдарма осенью 1943 года" (длина полотна 28 метров, высота 7 метров), воссоздающий события 21-22 сентября 1943 года, когда советские войска генерала Ватутина форсировали Днепр на Букринском плацдарме в районе Переяслава.
В подвале размещен Мавзолей вечной славы, где на стенах увековечены имена переяславцев, погибших во Второй Мировой войне.
улица Григория Сковороды, 52
Добавить в избранное
Добавить к маршруту
Казацкая церковь Иоанна Богослова
Храм , Памятник архитектуры
Казацкая церковь Иоанна Богослова – образец народного деревянного зодчества, самая старая деревянная церковь Переяслава. Находится на территории Музея народной архитектуры и быта. Перевезена из села Острийки (Белоцерковское староство).
Вокруг церкви воссоздано казацкое кладбище с каменными крестами. Рядом находится трехъярусная колокольня (XVIII век) из села Бушево Киевской области. В ней установлен церковный колокол весом 25 тонн.
Неподалеку расположен еще один деревянный храм – Покровская церковь (1778 год) из поселка Сухой Яр Ставищеннского района. В советские времена в нем размещался музей атеизма, а сейчас это музей Украинской православной церкви.
улица Летописная, 61
Добавить в избранное
Добавить к маршруту
Мемориальный музей Владимира Заболотного
Музей/галерея
Музей знаменитого академика, выдающегося архитектора, основателя украинской Академии архитектуры Владимира Заболотного расположен в доме, который принадлежал семье Заболотных. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".
В экспозиции – уникальные вещи из собрания Владимира Заболотного: живописные полотна западноевропейских художников, роскошные вазы, библиотека (более 5 тысяч томов). Здесь же выставлены работы самого архитектора – макет здания Верховного Совета, мебель по его проектам, акварели и пейзажи маслом.
улица Ивана Мазепы, 9
Добавить в избранное
Добавить к маршруту
Мемориальный музей Григория Сковороды (Коллегиум)
Памятник архитектуры , Музей/галерея
Переяславский коллегиум был открыт при Вознесенском монастыре в Переяславе в 1738 году. Его основной целью была подготовка православного духовенства для борьбы против унии и католичества на Правобережье.
Учебное заведение имело шесть классов: два грамматики, по одному – риторики, поэтики, философии и богословия. Срок обучения составлял шесть лет. Здесь учились дети духовенства, казацкой старшины, мещан, крестьян.
С 1750 по 1751 год в Переяславском коллегиуме преподавал поэтику выдающийся украинский философ-гуманист, поэт и просветитель Григорий Сковорода. К 250-летию со дня его рождения в реконструированном помещении создан мемориальный музей. Воссоздана обстановка библиотеки, учебного класса, комнаты учителя. Атмосферу эпохи передают старинная мебель и предметы интерьера – шкафы, кресла, секретер, астрономический глобус, старинные музыкальные инструменты. Представлена копия Пересопницкого Евангелия, которое хранилось в коллегиуме до 1862 года.
В изобразительном отделе можно увидеть портрет Григория Сковороды работы неизвестного художника XVIII века, скульптурный портрет философа работы Ивана Кавалеридзе, редкие народные картины: "Цимбалист", "Возле дома".
Мемориальный музей Григория Сковороды входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".
улица Григория Сковороды, 52
Добавить в избранное
Добавить к маршруту
Переяслав в новостях и блогах
03.02.2023
Отзывы о Переяславе
Географическая информация про Переяслав
| {{itemKey}} | {{itemValue}} |
|---|---|
| Область |
Киевская |
Ближайшие города и села
Практические советы, чтобы посетить Переяслав
Пока данные отсутствуют
Функционал временно недоступен
Следите за нами
 1.svg "Twitter"){kind=icon}
 1.svg "Facebook"){kind=icon}
 1.svg "Instagram"){kind=icon}
