Достопримечательности Переяслава

Церковь Святых Бориса и Глеба в Переяславе построена в начале XIX века на месте, где в 1015 году по приказу Святополка Окаянного был убит князь Борис, сын Владимира Крестителя, ставший одним из первых русских святых.

Первая божница у слияния Альты и Трубежа была поставлена по воле князя Владимира Мономаха. В 1125 году, как сказано в летописях, Мономах умер "у любимой церкви, построенной на Альте, семидесяти двух лет от роду". Через некоторое время Борисоглебская церковь была разрушена половцами, но в 1806-1839 годы отстроена заново в стиле классицизма.

Памятник архитектуры национального значения. Главная святыня - мироточащий каменный крест, сделанный в 1664 году народным умельцем Харко Беспалым. Фактически Борисоглебская церковь построена вокруг него. Мироточить крест начал в 1980-х годах.

К 1000-летию гибели святых Бориса и Глеба на церковном подворье установлен восьмиметровый деревянный крест.

Казацкая церковь Иоанна Богослова – образец народного деревянного зодчества, самая старая деревянная церковь Переяслава. Находится на территории Музея народной архитектуры и быта. Перевезена из села Острийки (Белоцерковское староство).

Вокруг церкви воссоздано казацкое кладбище с каменными крестами. Рядом находится трехъярусная колокольня (XVIII век) из села Бушево Киевской области. В ней установлен церковный колокол весом 25 тонн.

Неподалеку расположен еще один деревянный храм – Покровская церковь (1778 год) из поселка Сухой Яр Ставищеннского района. В советские времена в нем размещался музей атеизма, а сейчас это музей Украинской православной церкви.

Музей народной архитектуры и быта Средней Надднепрянщины - первый и один из крупнейших в Украине скансенов (музеев под открытым небом). Основан в 1964 году по инициативе историка и этнографа Михаила Сикорского. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".

Застройка музея имитирует планировку классического украинского села с майданом в центре. На живописной парковой территории площадью 25 гектаров на окраине города Переяслав расположено около 300 экспонатов. Почти половина из них – это аутентичные деревянные храмы, крестьянские дома и мельницы XVII-XIX веков, которые перевезены сюда из разных уголков региона. 20 крестьянских дворов с жилыми и хозяйственными постройками презентуют быт представителей различных профессий и слоев населения Надднепрянской Украины – от хаты бедного крестьянина до охотничьего дома графа Горчакова. В интерьерах представлено более 20 тысяч экспонатов: произведения народных мастеров, орудия труда, предметы быта, археологические материалы, документы, фотографии.

Среди самых ценных архитектурных памятников: церковь Покрова Пресвятой Богородицы (начало XVII века) и колокольня (середина XVIII века) с Правобережной Киевщины; церковь Святого Георгия (середина XVIII века) с Переяславщины, увековеченная Тарасом Шевченко на сепии "Андруши"; лесной кордон – дом лесной охраны (конец XIX века) с Киевского Полесья; корчма (начало XIX века) из города Переяслава.

В некоторых памятниках и экспозиционных павильонах работают 13 тематических музеев: Музей истории Украинской Православной Церкви, Музей декоративно-прикладного искусства киевщины, Музей украинских обрядов, Музей украинского рушника, Музей истории лесного хозяйства Средней Надднепрянщины, Музей истории пчеловодства Средней Надднепрянщины, Музей хлеба, Музей Почтовая станция, Музей истории народного сухопутного транспорта Средней Надднепрянщины, Музей космоса, Музей Николая Бенардоса, Музей классика еврейской литературы Шолом-Алейхема, Музей памяти Полесского района.

В археологическом отделе экспонируются реконструкции жилищ эпохи позднего палеолита, черняховской культуры, Древнего Киева, казачества, а также лапидарий с каменными стелами и погребальными конструкциями разных эпох.

Украшением музея является природный ландшафт Татарского горы с искусно вписанными в него искусственными прудами, улицами, дворами, садами, огородами и выгонами, которые придают скансену жизненности и особого уюта.

Экспозиционный павильон Археологического музея Переяслава возведен в 1957 году над остатками Спасского храма XI века, который находился на территории городского посада и служил усыпальницей знатных людей древнего Переяслава княжеских времен.

Таким образом удалось сохранить и представить на обозрение посетителей фргаменты фундаментов и стен древнерусского храма с остатками фресковой росписи, вымощенный керамическими плитами пол, захоронение в кирпичных саркофагах под шиферными плитами.

Экспозиция Археологического музея рассказывает о древней истории Переяславского края. В частности, можно увидеть каменные орудия труда первобытных людей, керамическую посуда Трипольской культуры, античный шлем из позолоченной бронзы, редкие стеклянные изделия черняховской культуры, изделия переяславских мастеров великокняжеской эпохи.

Археологический музей входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".

Величественный комплекс Вознесенского монастыря был воздвигнут в 1700 году в центре Переяслава на средства гетмана Ивана Мазепы. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".

Монументальный Вознесенский собор считается образцом украинской национальной архитектуры благодаря сложной конструкции и богатой барочной лепнине.

На монастырской территории расположено двухэтажное здание бывшей монастырской школы и общежития бурсаков. В 1776 году построена трехъярусная колокольня в стиле украинского барокко высотой 48 метров, которая служила вторым входом на территорию обители.

В советские времена в помещении собора был открыт музей-диорама "Битва за Днепр и создание Букринского плацдарма осенью 1943 года" (длина полотна 28 метров, высота 7 метров), воссоздающий события 21-22 сентября 1943 года, когда советские войска генерала Ватутина форсировали Днепр на Букринском плацдарме в районе Переяслава.

В подвале размещен Мавзолей вечной славы, где на стенах увековечены имена переяславцев, погибших во Второй Мировой войне.

Переяславская городская гимназия построена в XIX веке, первоначально относилась к комплексу сооружений Вознесенского монастыря. Кирпичное здание, в котором до 1917 года размещалось общежитие духовного училища, до сих пор поражает своей монументальностью.

До 1941 года здесь располагался детский дом, во время войны - немецкая комендатура. Во время войны здание утратило большую часть пышного декора. После реставрации, в 1958 года в нем открыли учебный корпус педучилища.

В 2000 году здание было реорганизовано в начальную школу № 6 и гимназию, затем в Переяславский академический лицей имени Ивана Мазепы.

Двухэтажное здание, в котором располагалась земская управа Переяслава, выделяется чертами позднего классицизма. Сейчас в нем расположена школа № 2.

Напротив находится элегантный, искусно декорированный дом бывшей женской гимназии (теперь тоже корпус школы № 2), который композиционно связан со зданием земской управы в единое архитектурное целое.

Майдан Княжий двор расположен на месте бывшего детинца древнего Переяслава. Здесь жили переяславские князья, решались государственные дела, собиралось княжеское войско, отсюда они отправлялись на врага и сюда возвращались с победой.

В княжеские времена площадь всего детинца достигала 2,5 гектаров. Княжий двор занимал его северную часть и ограничивался с востока центральной улицей, соединявшей Княжеские и Епископские ворота, с севера и запада – валом детинца, с юга – поперечной улицей, отходившей от центральной площади детинца.

Именно на этом месте в 1654 году состоялась Переяславская рада - генеральный военный совет лидеров украинского казачества, на котором гетман Богдан Хмельницкий перед лицом московского посольства боярина Василия Бутурлина принес присягу на верность царю Алексею Михайловичу, следствием чего стало заключение договора о военно-политическом союзе между Украиной и московией.

На площади находится Успенская церковь, где казацкую старшину привели к присяге. Украина оказалась под протекторатом московского царства. Вскоре начался процесс сворачивание автономии казацкого государства и полного поглощения Украины московской державой, ставшей затем российской империей.

В честь годовщины тех событий в советское время площадь перед Успенским собором была названа "Площадью Переяславской рады". 26 сентября 2019 года решением сессии горсовета площадь Переяславскоой рады переименована на Майдан Княжий двор.

Мемориальный комплекс, посвященный воинам-освободителям, павшим в годы Второй мировой войны, открыт в Переяславе в 2000 году.

Комплекс включает в себя Холм славы и выставку военной техники. На Холм славы ведет аллея из фонарей и полукруглых скамеек. Центральное место мемориала занимает скульптура воина в арке, увенчанной крестом. За скульптурой полукругом размещена стена с фамилиями погибших земляков.

На выставке военной техники представлены танк ИС-3, самоходка ИСУ-152, гаубица Б-4, "Катюша", боевой катер, самолет МиГ-15 и другое. В некоторые экспонаты имеется открытый доступ.

Музей знаменитого академика, выдающегося архитектора, основателя украинской Академии архитектуры Владимира Заболотного расположен в доме, который принадлежал семье Заболотных. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".

В экспозиции – уникальные вещи из собрания Владимира Заболотного: живописные полотна западноевропейских художников, роскошные вазы, библиотека (более 5 тысяч томов). Здесь же выставлены работы самого архитектора – макет здания Верховного Совета, мебель по его проектам, акварели и пейзажи маслом.

Переяславский коллегиум был открыт при Вознесенском монастыре в Переяславе в 1738 году. Его основной целью была подготовка православного духовенства для борьбы против унии и католичества на Правобережье.

Учебное заведение имело шесть классов: два грамматики, по одному – риторики, поэтики, философии и богословия. Срок обучения составлял шесть лет. Здесь учились дети духовенства, казацкой старшины, мещан, крестьян.

С 1750 по 1751 год в Переяславском коллегиуме преподавал поэтику выдающийся украинский философ-гуманист, поэт и просветитель Григорий Сковорода. К 250-летию со дня его рождения в реконструированном помещении создан мемориальный музей. Воссоздана обстановка библиотеки, учебного класса, комнаты учителя. Атмосферу эпохи передают старинная мебель и предметы интерьера – шкафы, кресла, секретер, астрономический глобус, старинные музыкальные инструменты. Представлена копия Пересопницкого Евангелия, которое хранилось в коллегиуме до 1862 года.

В изобразительном отделе можно увидеть портрет Григория Сковороды работы неизвестного художника XVIII века, скульптурный портрет философа работы Ивана Кавалеридзе, редкие народные картины: "Цимбалист", "Возле дома".

Мемориальный музей Григория Сковороды входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".

Архитектурный ансамбль Михайловского монастыря расположен на территории Епископского двора Переяславского детинца. 

Это укрепление при впадении речки Альты в реку Трубеж было историческим ядром средневекового Переяслава княжеских времен. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".

Михайловский собор XI века, построенный по инициативе переяславского епископа, преподобного Ефрема Печерского, при князе Владимире Мономаха был самым большим храмом города. В нем были похоронены многие перяславские князья (усыпальница не сохранилась).

Собор был разрушен монголо-татарами при штурме Переяслава в 1237 году. Сейчас можно видеть более позднюю Михайловскую церковь, возрожденную на древних фундаментах переяславским полковником Федором Лободой в середине XVII века как небольшой деревянный храм, а столетие спустя отстроенную в камне в нынешнем виде. Тогда же была возведена оборонная башня-колокольня с въездными воротами. В результате секуляризации 1876 года храм стал приходским, получил статус городского собора.

При советской власти Михайловскую церковь закрыли, купол сорвали. До последнего времени в ней размещался Музей народного костюма Надднепрянщины. В интерьере сохранились росписи XVIII-XIX веков. С 2010 года монастырский комплекс находится в пользовании УПЦ московского патриархата, в нем открылся мужской монастырь Архистратига Михаила. Вместо аутентичного купола, зафиксированного на рисунке Тараса Шевченко, религиозная община возвела над церковью купол-макет храма XII века.

Монастырь делит территорию с Музеем архитектуры древнерусского Переяслава, который был открыт в 1982 году по инициативе основателя Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав" Михаила Сикорского. Контур разрушенного монголами храма выложен камнем по периметру церкви, а оригинальная кладка и части мозаик доступны для осмотра в крытом павильоне на подворье Михайловского монастыря. Там же представлен макет древнерусского собора.

Остатки других сооружений детинца скрытые под землей. На территории установлен памятный знак в честь древнерусского летописца Сильвестра, одного из авторов "Повести временных лет", и несколько других скульптур.

В 2023 году Хозяйственный суд Киевской области принял решение по иску Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав", согласно которому старейшая святыня Переяслава должна снова вернуться в пользование Национального историко-этнографического заповедника и обязал УПЦ московского патриархата освободить помещение Михайловской церкви.

Музей "Завещания" в Переяславе посвящен самому известному произведению выдающегося украинского поэта-пророка Тараса Шевченко. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".

Экспозиция располагается в старинном деревянном доме 1820 года постройки, который принадлежал семье переяславского врача Андрея Козачковского. Именно у него Шевченко гостил во время пребывания в Переялаве, и именно здесь 25 декабря 1845 года, во время тяжелой болезни написал своее программное стихотворение, которое стало призывом к освободительной борьбе украинского народа и посланием к потомкам.

В доме воссоздана изначальная планировка и интерьеры гостевой комнаты, где жил поэт, гостиной, библиотеки, кабинета Козачковского. Долгое время здесь размещался исторический музей. Значительная часть его экспозиции сохранена и теперь раскрывает в хронологической последовательности историю Переяславщины казацкого периода через призму ее понимания Шевченко.

Самые интересные экспонаты относятся к эпохе казачества: старинное оружие, казацкие клейноды, личные вещи казацких лидеров, копии важных документов того времени. В частности, представлена личная сабля гетмана Богдана Хмельницкого, подаренная ему польским королем Яном Казимиром. Также можно увидеть гетманскую булаву XVIII века, бунчук XVII века, полковничий пернач, чернильницу гетманского писаря и другое.

Три литературно-художественных зала рассказывают об учебе Тараса Шевченко в Петербургской Академии искусств, раннем творчестве поэта, а также о его знакомстве со многими переяславцами и лично с хозяином дома, о "Переяславской осени Кобзаря" - периоде настоящего творческого взлета творца.

Перед усадьбой растет акация, которую посадил Шевченко вместе с Козачковским. Напротив музея работает сувенирная лавка.

Музей кобзарского искусства в Переяславе располагается в старинном здании, где в начале XX века была торговая лавка переяславского купца Архипа Марченко. Входит в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав".

Около 250 экспонатов рассказывают об истории зарождения и развития кобзарства, о жизни самых известных украинских народных певцов, а также о современных направлениях кобзарского искусства – традиционном народно-фольклорнрм и сценически-академическом.

Древнейшими экспонатами являются аутентичные древнерусские музыкальные инструменты: свистульки, бубенчик и гусли. Особое место в экспозиции занимает традиционная украинская кобза – лютнеобразной струнный щипковый музыкальный инструмент, который был непременным спутником запорожских казаков.

Кроме казацкой кобзы, в музее экспонируются лютня, цитра и торбан, а также 26 бандур, что являются более современными и совершенными музыкальными инструментами. В частности представлены бандуры, принадлежавшие выдающемуся кобзарю XIX века Игнату Гончаренко и знаменитому мастеру Александру Корниевскому.

В музее проводятся концерты переяславских кобзарей и другие мероприятия.

Тыльная сторона дома оформлена керамическими художественными плитками на исторические сюжеты, рассказывающие о переяславских князьях и епископах.

Переяславский музей трипольской культуры - один из самых молодых музеев, входящих в состав Национального историко-этнографического заповедника "Переяслав". Его открыли в 2003 году в доме, в котором в свое время жил брат украинского композитора Павла Сеницы.

В экспозиции представлены материалы раскопок около 40 поселений трипольской земледельческой культуры (V-III тысячелетия до нашей эры) разных регионов Украины: Поднепровья, Побужья, Поднестровья. Они рассказывают о трипольской системе обработки земли, первых культурных злаках, конструкции трипольских жилищ, мифологии и обрядности древних жителей края. Среди экспонатов: керамическая посуда, украшения, глиняные фигурки, орудия труда.

В этом же помещении расположен Музей казацкой славы, где представлены работы талантливого художника и резчика по дереву, украинского поэта-песенника Василия Завгороднего. В трех залах музея экспонируется более 200 работ художника, обращенных к теме украинского казачества: образы казаков-запорожцев, князей, гетманов и просветителей, среди которых Богдан Хмельницкий, Григорий Сковорода, Петр Сагайдачный, Тарас Шевченко, Николай Гоголь.