Baturyn

Travel guide online Baturyn

Info icon
Information on this page is translated from Ukrainian language automatically by machine translation and may not always accurately express the original. We nevertheless hope it will be of use to you and make it easier for you to plan your trip.

General information about Baturyn

The Baturyn border fortress was founded in 1575 by the Polish king Stefan Batoriy, named after him (according to another version, from the Cossack Batura, or from the word "batura" - tower, fortress).

The city was first mentioned in written sources in 1625, and already in 1669 it became the capital of Hetman Ukraine.

Baturyn was the residence of hetmans Demyan Mnohohryshniy, Ivan Samoylovych, as well as Ivan Mazepa, who marched from here with his army to help Charles XII against the Russian army. For this, in 1708, by order of Peter I, Russian troops under the command of Oleksandr Menshikov completely destroyed the city and destroyed the entire 20,000-strong population (according to various estimates, from 6 to 11,000 died directly during the massacre).

In 17 ...

The Baturyn border fortress was founded in 1575 by the Polish king Stefan Batoriy, named after him (according to another version, from the Cossack Batura, or from the word "batura" - tower, fortress).

The city was first mentioned in written sources in 1625, and already in 1669 it became the capital of Hetman Ukraine.

Baturyn was the residence of hetmans Demyan Mnohohryshniy, Ivan Samoylovych, as well as Ivan Mazepa, who marched from here with his army to help Charles XII against the Russian army. For this, in 1708, by order of Peter I, Russian troops under the command of Oleksandr Menshikov completely destroyed the city and destroyed the entire 20,000-strong population (according to various estimates, from 6 to 11,000 died directly during the massacre).

In 1750, the last Ukrainian hetman, Kyrylo Rozumovskyi, received permission to restore the hetman's capital in Baturyn and built a new palace in 1799-1803. A few more architectural and historical monuments have been preserved.

Since 2005, on the initiative of the President of Ukraine, Viktor Yushchenko, reconstruction has been underway, and the historical and architectural reserve "Hetman's Capital" has been created. In 2008, Baturyn was granted the status of a city. It is planned to create a military lyceum. Tourist infrastructure is not developed enough.

Прикордонна фортеця Батурин заснована в 1575 році польським королем Стефаном Баторієм, названа його ім'ям (за іншою версією, від козака Батури, або від слова "батура" - вежа, фортеця).

В письмових джерелах місто вперше згадується в 1625 році, а вже з 1669 році стає столицею Гетьманської України.

Батурин був резиденцією гетьманів Дем'яна Многогрішного, Івана Самойловича, а також Івана Мазепи, який виступив звідси зі своїм військом на допомогу Карлу XII проти російської армії. За це в 1708 році за наказом Петра I російські війська під командуванням Олександра Меншикова вщент зруйнували місто і знищили все 20-тисячне населення (за різними оцінками, від 6 до 11 тисяч загиблих безпосередньо під час різанини).

У 1750 році останній український гетьман Кирило ...

Прикордонна фортеця Батурин заснована в 1575 році польським королем Стефаном Баторієм, названа його ім'ям (за іншою версією, від козака Батури, або від слова "батура" - вежа, фортеця).

В письмових джерелах місто вперше згадується в 1625 році, а вже з 1669 році стає столицею Гетьманської України.

Батурин був резиденцією гетьманів Дем'яна Многогрішного, Івана Самойловича, а також Івана Мазепи, який виступив звідси зі своїм військом на допомогу Карлу XII проти російської армії. За це в 1708 році за наказом Петра I російські війська під командуванням Олександра Меншикова вщент зруйнували місто і знищили все 20-тисячне населення (за різними оцінками, від 6 до 11 тисяч загиблих безпосередньо під час різанини).

У 1750 році останній український гетьман Кирило Розумовський отримав дозвіл на відновлення гетьманської столиці в Батурині і в 1799-1803 роках побудував новий палац. Збереглося ще кілька архітектурних та історичних пам'яток.

З 2005 року з ініціативи президента України Віктора Ющенка ведеться реконструкція, створено історико-архітектурний заповідник "Гетьманська столиця". У 2008 році Батурину присвоєно статус міста. Планується створення військового ліцею. Туристична інфраструктура розвинена недостатньо.

Сплануй своє перебування у Baturyn

What to see and where to go in Baturyn

Map point icon

Tourist attractions and museums of Baturyn

Kyrylo Rozumovsky Palace, Baturyn
3.75
Star icon Star border icon
User icon
0

Palace of Hetman Kyrylo Rozumovsky

Palace / manor , Museum / gallery

The palace of the last hetman of Ukraine, Kyrylo Rozumovsky, rises impressively on a cliff above the Seim River in the town of Baturyn, which served as the hetman's capital in the 17th and 18th centuries.

It is an outstanding architectural monument of the era of classicism of national significance, the only preserved Hetman's palace and the only architectural structure in Ukraine, built according to the project of architect Charles Cameron. It is part of the National Historical and Cultural Reserve "Hetman's Capital".

The construction of the palace and park complex lasted from 1799 to 1803, already after the hetmanship together with the remnants of Ukrainian independence was liquidated by the government of the Russian Empire. In fact, Rozumovsky did not have time to live in his new palace, as he died the year construction was completed. His descendants did not use the palace for its intended purpose, it was badly damaged by a fire, was in a dilapidated state for a long time, and was partially restored several times.

The revival began at the initiative of the President of Ukraine Viktor Yushchenko at the expense of patrons. On August 22, 2009, the restored palace of Kyrylo Rozumovsky with the exposition of the Museum of the Hetmanship was solemnly opened for visitors.

On the first floor of the palace, you can familiarize yourself with the historical past of Hetman Baturyn through the prism of Kyrylo Rozumovsky statesmanship, as well as with the history of the construction and restoration of the palace and park ensemble. The interiors of the second floor have been restored according to the analogues of the preserved works of Charles Cameron and are luxuriously decorated with paintings of scenes from ancient Greek mythology, plant ornaments and Hetmanian kleinods.

Furniture and interior items, paintings, icons of the 18th and 19th centuries are exhibited in the halls. The Hetman's Hall, where the "Stone" table with a marble board inlaid with semi-precious Ural stones is exhibited, is particularly magnificent. Among the things that personally belonged to Kyrylo Rozumovsky and his family, you can see the hetman's life company sword, the seal of Rozumovsky's cloth factory, the hetman's station wagon and fragments of Rozumovsky's tombstone.

A regular French park is laid out around the palace, restored according to the scheme of the master plan of the palace-park ensemble. The original palace outbuildings have not survived, their reconstruction is frozen.

Map pin icon Naberezhna Street, 1

Rating

User icon
1
3.75
Star icon Star border icon

Add to favorites

Add to route

Maklay Sails Museum, Baturyn
0
Star icon Star border icon
User icon
0

"Maklay's Sails" Museum

Museum / gallery

Historical and cultural center-museum "Maclay's Sails" (Vitryla Maklaya) was opened in Baturyn in 2014 for the 168th anniversary of the birth of the outstanding scientist-traveler Mykola Mykluho-Maklay.

This is the third museum created by the descendants of the scientist Oleksandr and Nadiya Mykluho-Maklay.

Mykola Mykluho-Maklay himself was not directly related to Baturyn, but he was a descendant of the Zaporozhzhian Cossacks, and his patron was Count Oleksiy Tolstoy, the great-grandson of Hetman Kyrylo Rozumovsky, who spent his best years in Baturyn.

In the second half of the 19th century, Mykluho-Maklay studied the indigenous population of Southeast Asia, Australia and Oceania, wrote many works on zoology, zoogeography and physical geography.

The museum presents a gallery of portraits of Maklay and members of his family, a family coat of arms, materials from ethnographic expeditions, models of ships, statuettes of island natives, maps, and more.

In one of the rooms of the museum, there is a corner where you can try on 19th century costumes and take a picture near the ship's helm.

The Maklay Sails Museum in Baturyn is part of the hotel and restaurant complex of the same name.

Map pin icon Kooperatyvna Street, 5

Rating

User icon
0
0
Star icon Star border icon

Add to favorites

Add to route

Baturyn Archeology Museum
0
Star icon Star border icon
User icon
0

Baturyn Archeology Museum

Museum / gallery , Architecture

The Baturyn Archeology Museum was opened in the reconstructed premises of the Resurrection parish school (1904), which is located next to the Resurrection Church, not far from the Citadel of the Baturyn Fortress.

The Baturyn Archeology Museum  is part of the "Hetman's Capital" National Reserve.

The exposition is unfolded in three halls according to the chronological and thematic principle. The Neolithic, Bronze and Iron Age periods are represented by fragments of ceramics and silicon products. Ancient Rus material: dishes, glass bracelets, jewelry made of non-ferrous metals, iron and bone products. The date of construction of the Polish fortifications is indicated by a silver thaler minted in Basel in 1622.

Rebel weapons tell the story of the liberation movement of the Ukrainian people: battle axes, pitchforks, etc. Baturyn's hetman period is characterized by Cossack derivatives and household objects, copies of documents and maps, craftsman's products, in particular, original tiles with images of the coats of arms of Ukrainian hetmans Ivan Bryukhovetskyi, Ivan Mazepa, and Pylyp Orlyk.

Relics of the heroic defense of the city in 1708 found during the excavations deserve special attention - body icons and crosses of massacre victims, fragments of a cannon and a bell. The symbol of the tragedy was the burnt icon of the Mother of God with the Child on a copper plate with traces of gilding by the masters of the Kyiv-Pechersk Lavra at the end of the 17th century, found by archaeologists in the grave of an elderly woman with a crushed skull.

Map pin icon Partizanska Street, 10

Rating

User icon
0
0
Star icon Star border icon

Add to favorites

Add to route

Citadel of Baturyn Fortress
0
Star icon Star border icon
User icon
0

Citadel of Baturyn Fortress

Castle / fortress , Museum / gallery

The wooden Cossack fortress in Baturyn on the Seim River was reconstructed in 2009 on the same site where from 1669 to 1708 the fortified residence of three Ukrainian hetmans was located: Demyan Mnohohrishny, Ivan Samoylovych, Ivan Mazepa.

The life and activity of Pylyp Orlyk and Kyrylo Rozumovsky are also connected with the hetman's capital in Baturyn (a monument "Hetmans. Prayer for Ukraine" has been erected).

Baturyn Fortress was founded in 1625 on the ancient Russian settlement by Polish magnate Oleksandr Pyasochynsky. In 1664, when Baturyn was already a hundredth Cossack town, the fortress could not be captured by the troops of Polish King Yan Kazymyr.

Baturyn fortress consisted of external urban earthen fortifications with a fence and a citadel (castle), where the residence of the hetmans was located. There was a stone hetman's house and a wooden Resurrection Church, an entrance gate and three towers.

In 1708, all the buildings of the Baturyn Fortress were completely destroyed during a punitive operation by Russian troops under the command of Oleksandr Menshikov on the orders of Tsar Peter I of Moscow in revenge for Hetman Ivan Mazepa for siding with Swedish King Charles II during the Moscow-Swedish War. In memory of the Baturyn tragedy, during which almost the entire population of the city was destroyed (5-6.5 thousand soldiers, 6-7.5 thousand civilians), in 2004 a memorial was erected on the site of the north-eastern tower of the citadel. cross.

By 2009, the reconstruction of three defensive towers, wooden fortress walls, a stone hetman's house, a treasury and the castle Resurrection Church, which were included in the exposition "Citadel of Baturyn Fortress" of the Hetmanate History Department of the National Historical and Cultural Reserve, was completed Hetman's capital ".

An exhibition of three-dimensional figures "Light Hetmans. Life for Ukraine" has been opened in the Hetman's house.

From the observation deck of the gate tower of the Citadel of the Baturyn Fortress, the best panorama of the Seim Valley opens.

Map pin icon Partyzanska Street, 2

Rating

User icon
0
0
Star icon Star border icon

Add to favorites

Add to route

Holy Intercession Church, Baturyn
0
Star icon Star border icon
User icon
0

Holy Intercession Church

Temple , Architecture

The Holy Intercession Church in Baturyn is one of the churches of the hetman's capital, the confessional of Hetman Ivan Mazepa.

The first wooden church, built on this site in the 17th century, burned down during the Baturyn tragedy, arranged by the Russians.

The five-domed stone temple was rebuilt in 1789 in the Ukrainian Baroque style. Nearby was the building of the church and parish school.

The Holy Intercession Church complex was completely destroyed by the Bolsheviks in 1936.

The revival of the church began in 2000 at the expense of the Ukrainian diaspora, and after 8 years the restored Intercession Church was consecrated.

Map pin icon Tarasa Shevchenko Street, 2

Rating

User icon
0
0
Star icon Star border icon

Add to favorites

Add to route

Show more
Map point icon

Tourist attractions and sights around Baturyn

Map pin icon

Rating

User icon
0
0.0
Star icon Star border icon

Add to favorites

Add to route

Show more

Baturyn in news and blogs

Reviews Baturyn

Geographical information about Baturyn

{{itemKey}} {{itemValue}}
Region

Chernihiv

Surrounding cities and villages

Functional temporarily unavailable